Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The house is silent I can't hear a soundLa casa está en silencio, no puedo escuchar un sonido
Only hearing my hair grow and hit the groundSolo escucho cómo crece mi cabello y golpea el suelo
They've all grown or they just packed up and leftTodos han crecido o simplemente se han ido
Left me with these years unfortunateMe dejaron con estos años desafortunados
Like on my tv I will find the words that bring you back aroundComo en mi televisor encontraré las palabras que te hagan regresar
But this scene is full of twisted ironyPero esta escena está llena de ironía retorcida
Considering my tv has no soundConsiderando que mi televisor no tiene sonido
I can't take this shit lying down no I won'tNo puedo soportar esta mierda sin hacer nada, no lo haré
Kick all in my way to the groundPatearé todo lo que se interponga en mi camino hasta el suelo
And fill this house again with the soundsY llenaré esta casa nuevamente con los sonidos
Voices singing laughter ringing and youVoces cantando, risas sonando y tú
Look in my yard dog's not thereMiro en mi patio y el perro no está allí
Gone like all the rest of them without a careSe fue como todos los demás sin importarle
Just a well that everyone sucks drySolo un pozo que todos chupan hasta secarlo
Dry up as the tumbleweeds are rolling bySeco como las malezas rodantes que pasan
I can finally speak the kind of words that lift you from the groundFinalmente puedo decir las palabras que te levantan del suelo
I can still smell your sweetness in the airTodavía puedo oler tu dulzura en el aire
And I'm dying slow from you not being aroundY me estoy muriendo lentamente por no tenerte cerca
I can't take this shit lying down no I won'tNo puedo soportar esta mierda sin hacer nada, no lo haré
Kick all in my way to the groundPatearé todo lo que se interponga en mi camino hasta el suelo
And fill this house again with the soundsY llenaré esta casa nuevamente con los sonidos
Voices singing laughter ringing and youVoces cantando, risas sonando y tú
Who's bedtime it's empty who can I phone¿A quién llamar si la hora de dormir está vacía?
And I can't sleep just yet here by my ownY no puedo dormir aún aquí solo
And what about you guess I'll watch one more showY ¿qué hay de ti? Supongo que veré un programa más
I can't take this shit lying down no I won'tNo puedo soportar esta mierda sin hacer nada, no lo haré
Kick all in my way to the groundPatearé todo lo que se interponga en mi camino hasta el suelo
And fill this house again with the soundsY llenaré esta casa nuevamente con los sonidos
Voices singing laughter ringing and youVoces cantando, risas sonando y tú