Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je ne compte pas passer par dessus les traces qu'on a laissées, ces traces qui nous ont marqué,No pienso pasar por encima de las huellas que dejamos, esas huellas que nos marcaron,
j'remarque que toutes ces années n'effacent, pas que tout va bien trop vite!junto que todos estos años no borran, ¡no todo va demasiado rápido!
Même si certains nous freinent, la foi reste la même!Aunque algunos nos detengan, ¡la fe sigue siendo la misma!
Quand le message nous emmène, tous ces visages se comprennentCuando el mensaje nos lleva, todos esos rostros se entienden
Cette vibe là nous déchaîne! déchaîne!¡Esta vibración nos desata! ¡desata!
J'me limite pas à parler, j'veux dépasser le stade des penséesNo me limito a hablar, quiero superar el estadio de los pensamientos
Place à la témérité, je crois que c'est mérité, déliez-moi tous ces liens. Tous ces liens.Lugar para la audacia, creo que es merecido, desátame todos esos lazos. Todos esos lazos.
Même si certains nous freinent, la foi reste le mêmeAunque algunos nos detengan, la fe sigue siendo la misma
Quand le message nous emmène, tous ces visages se comprennentCuando el mensaje nos lleva, todos esos rostros se entienden
Cette vibe là nous déchaîne! déchaîne!¡Esta vibración nos desata! ¡desata!
J'n'abandonne pas le combat, soutenu par ces milliers de voix,No abandono la lucha, apoyado por esas miles de voces,
rimant ne faisant plus qu'un, frisson parcourant les reins, j'entends et je vais bien je vais bien .rimando ya siendo uno solo, escalofrío recorriendo la espalda, escucho y estoy bien, estoy bien.
Même si certains nous freinent, la foi reste le même .Aunque algunos nos detengan, la fe sigue siendo la misma.
Quand le message nous emmène, tous ces visages se comprennentCuando el mensaje nos lleva, todos esos rostros se entienden
Cette vibe là nous déchaîne! déchaîne!¡Esta vibración nos desata! ¡desata!
Ecoute Watcha trace la route oublie ses doutes, c'est dans le « pit » qu'est la vraie joute,Escucha Watcha traza el camino olvida sus dudas, es en el 'pit' donde está la verdadera lucha,
Y' a pas de place pour la trêve, c'est pour tous ces rêves qui s'élèvent là hautNo hay lugar para la tregua, es por todos esos sueños que se elevan allá arriba