Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello, regarde le sommet de ma gloireHola, mira la cima de mi gloria
Idolâtré et vénéréIdolatrado y venerado
Mon nom déchaîne les passions, les pulsionsMi nombre desata pasiones, impulsos
L'inspiration, les égards !Inspiración, respeto
Hello ! le rideau tombe, on démaquille les fards¡Hola! cae el telón, se quitan los maquillajes
Illusionniste et arriviste, la toile se tisseIlusionista y trepador, la tela se teje
Se tisse et se glisse à mes servicesSe teje y se desliza a mi servicio
Le monde est loin en bas et l'on m'acclame alorsEl mundo está lejos abajo y entonces me aclaman
Laissez-moi juste un instantDéjenme solo un momento
Pour retrouver ma place qui suscite tant de rêvesPara encontrar mi lugar que despierta tantos sueños
Et de fantasmes, je mets mon masque.Y fantasías, me pongo mi máscara
Hello ! Je compatis à la misère¡Hola! Compadecer la miseria
La morale ! Rien à battre de tout ce peuple insignifiant¡La moral! No me importa toda esta gente insignificante
L'important c'est l'apparence amicaleLo importante es la apariencia amigable
Hello ! Je vends mon âme et je profane¡Hola! Vendo mi alma y profano
Sans remords dans ma têteSin remordimientos en mi cabeza
J'étudie l'attitude de l'autre, la toile s'étendEstudio la actitud del otro, la tela se extiende
S'étend, ça me détendSe extiende, me relaja
Les gens me parlent et me sourientLa gente me habla y me sonríe
Et voudraient bien vivre ma vieY les gustaría vivir mi vida
Alors je mets le masque des mortels et je leur dis ces mots:Entonces me pongo la máscara de los mortales y les digo estas palabras:
"Je vous envie d'avoir une vie""Les envidio por tener una vida"
L'esprit malléable des gens est une arme redoutableLa mente maleable de la gente es un arma temible
[Refrain:][Estribillo:]
EGALAMONEGO, le sens de ma voix résonne faux, EGALAMONEGO ! [x3]EGALAMONEGO, el sentido de mi voz resuena falso, ¡EGALAMONEGO! [x3]
[Pont :][Puente:]
L'égo taf pour moi et ma gloireEl ego trabaja para mí y mi gloria
L'égo bosse pour moi mon nom restera dans l'histoireEl ego trabaja para mí, mi nombre quedará en la historia
L'égo taf pour moi et ma gloireEl ego trabaja para mí y mi gloria
L'égo bosse pour moi mon nom restera dans l'histoireEl ego trabaja para mí, mi nombre quedará en la historia
L'égo, l'égo, bosse pour moi l'égo, l'égo taf pour moiEl ego, el ego, trabaja para mí, el ego, el ego trabaja para mí
L'égo, l'égo bosse pour moi mon nom restera dans l'histoireEl ego, el ego trabaja para mí, mi nombre quedará en la historia
L'égo, l'égo, bosse pour moi l'égo, l'égo taf pour moiEl ego, el ego, trabaja para mí, el ego, el ego trabaja para mí
L'égo, l'égo bosse pour moi mon nom restera dans l'histoire.El ego, el ego trabaja para mí, mi nombre quedará en la historia.
[Refrain][Estribillo]