Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'illumine mes émotions à l'adrénaline, je m'anime pour rester au sommet de ma frimeIlumino mis emociones con adrenalina, me animo a mantenerme en la cima de mi estilo
Crucifiez-moi là ! Brûlez-moi cent fois ! Mon ego est égal à celui de mes mots,¡Crucifícame aquí! ¡Quémame cien veces! Mi ego es igual al de mis palabras,
haut de niveaux, je suis passé maître dans le flot du bagou urbain,alto nivel, soy un maestro en el flujo del lenguaje urbano,
la tchatche, le baisé sur la main. Tu dis que j'me pavane dans l'univers des mythomanesel parloteo, el beso en la mano. Dices que me pavoneo en el mundo de los mitómanos
Cool, et détends tes zygomatiques, cool, décompresse, écoutes ma musiqueChevere, relaja tus músculos faciales, chevere, descomprime, escucha mi música
Cool, et détends tes zygomatiques, cool, décompresse, écoutes ma musiqueChevere, relaja tus músculos faciales, chevere, descomprime, escucha mi música
Belle et ironique ! Détends-toi ! come on !¡Hermoso e irónico! ¡Relájate! ¡Vamos!
Les assauts d'assos qui m'assaillent à coup de mots douxLos asaltos de asociaciones que me atacan con palabras dulces
Mais c'est le challenge qui m'apporte l'effluve, l'effervescence d'un safariPero es el desafío lo que me trae el aroma, la efervescencia de un safari
d'un style urbain. J'suis Sybarite Epicurien. Tu dis que j'me pavane dans l'univers des mythomanes,de estilo urbano. Soy un Epicúreo Sibarita. Dices que me pavoneo en el mundo de los mitómanos,
Comme, un sourire parfois… relaxe ! Comme, mon sourire narquois…te désaxe !Como, una sonrisa a veces... ¡relájate! Como, mi sonrisa burlona... ¡te desconcierta!
Cool, et détends tes zygomatiques, cool, décompresse, écoutes ma musiqueChevere, relaja tus músculos faciales, chevere, descomprime, escucha mi música
Cool, et détends tes zygomatiques, cool, décompresse, écoutes ma musiqueChevere, relaja tus músculos faciales, chevere, descomprime, escucha mi música
Ma musique, je me dépasse et ça t'agace ! je me prélasse !Mi música, me supero y eso te molesta, ¡me relajo!
J'illumine mes émotions à l'adrénaline, je m'anime pour rester au sommet de ma frimeIlumino mis emociones con adrenalina, me animo a mantenerme en la cima de mi estilo
Stratégique, mon réglage interne est pragmatique, cautionné par cette confiance en moi égocentrique. Mes amis sont des politiques, journalistes, néoréalistesEstratégico, mi ajuste interno es pragmático, respaldado por esta confianza egocéntrica en mí mismo. Mis amigos son políticos, periodistas, neorrealistas
Tu dis que j'me pavane dans l'univers des mythomanesDices que me pavoneo en el mundo de los mitómanos
Cool, et détends tes zygomatiques, cool, décompresse, écoutes ma musiqueChevere, relaja tus músculos faciales, chevere, descomprime, escucha mi música
Cool, et détends tes zygomatiques, cool, décompresse, écoutes ma musiqueChevere, relaja tus músculos faciales, chevere, descomprime, escucha mi música
Ma musique, je me dépasse et ça t'agace, je me prélasse !Mi música, me supero y eso te molesta, ¡me relajo!
Si je t'ignore, ça me rend fort, ça me délasse ! cool !Si te ignoro, me hace fuerte, me relaja ¡chevere!