Sotsugyou TIME

あの日ぼくらano hi bokuraEse día nosotros

かたりあかしたkatari akashitahablamos y miramos al cielo

そらがしろくかすみゆくまでsora ga shiroku kasumi yuku madehasta que se volvió blanco y se desvaneció

みんなともにすごしたひびはminna tomoni sugoshita hibi walos días que pasamos juntos

ときをこえてたいせつなものtoki wo koete taisetsu na monoson preciosos más allá del tiempo

らららrararararara

ゆうぐれいつものばしょyuugure itsumo no bashoAl atardecer, en el lugar de siempre

ひとりたたずんでhitori tatazundeme quedo solo de pie

すみなれたこのまちをsumi nareta kono machi woalejándome de esta ciudad familiar

はなれてもおもいだすよhanarete mo omoidasu yoaún recuerdo

ときがながれてそれぞれのみちtoki ga nagarete sorezore no michiel tiempo fluye, cada uno en su camino

ゆめやきぼうにおもいをのせてyume ya kibou ni omoi wo nosetecon pensamientos de sueños y esperanzas

ぼくたちがよあけまじかbokutachi ga yoake majikanosotros al amanecer, misteriosamente

かわしたやくそくkawashita yakusokuintercambiamos promesas

(I feel forever)(I feel forever)(Siento que es para siempre)

そらにほしをちりばめるようにsora ni hoshi wo chiribameru you niComo esparciendo estrellas en el cielo

こころいまもかがやいているkokoro ima mo kagayaite irumi corazón sigue brillando ahora

いつかゆめにてがとどくごろitsuka yume ni te ga todoku goroalgún día, cuando mi mano alcance un sueño

やみをぬけてきみにさちあれyami wo nukete kimi ni sachi aretraspasando la oscuridad, te felicitaré*

らららrararararara

おもいでたどるようにあるくなみきみちomoide tadoru you ni aruku namikimichiCaminando como siguiendo recuerdos en una calle de olas

かよいなれたこのみちはkayoi nareta kono michi waeste camino que he recorrido una y otra vez

どこまでもつづいてゆくよdokomademo tsuduite yuku yocontinuará sin importar a dónde vaya

ときがながれてtoki ga nagareteel tiempo fluye

みんなゆめみたminna yumemitatodos han soñado

ひとつひとつがげんじつとなるhitotsu hitotsu ga genjitsu to naruuno a uno se convierten en realidad

ゆるされるならかたをなべてyurusareru nara kata wo nabetesi se me permite, me inclinaré

よろこびあいたいyorokobi aitaiquiero compartir la alegría

(I believe forever)(I believe forever)(Creo que es para siempre)

ぼくはあの日ながしたなみだboku wa ano hi nagashita namidaese día derramé lágrimas

いまもずっとおぼえているよima mo zutto oboete iru yoaún las recuerdo claramente

かこをわすれさったわけじゃなくkako wo wasure satta wake ja nakuno es que haya olvidado el pasado

いまはいまをはしってるだけima wa ima wo hashitteru dakesolo estoy viviendo el presente

らららrararararara

だれもみたことのないdaremo mita koto no naiComo un sueño lejano

とおいゆめのようにtooi yume no you nique nadie ha visto

かわらないおもいのままでkawara nai omoi no mama demanteniendo los mismos sentimientos

wo wow wow wowwo wow wow wowwo wow wow wow

たとえはなれたとしてもtatoe hanareta toshitemotal vez estemos separados

おなじそらのしたでonaji sora no shita depero debajo del mismo cielo

ぼくはぼくはboku wa boku wayo soy yo

ひとりじゃないからhitori ja nai karaporque no estoy solo

そらにほしをちりばめるようにsora ni hoshi wo chiribameru you niComo esparciendo estrellas en el cielo

こころいまもかがやいているkokoro ima mo kagayaite irumi corazón sigue brillando ahora

いつかゆめにてがとどくごろitsuka yume ni te ga todoku goroalgún día, cuando mi mano alcance un sueño

やみをぬけてきみにさちあれyami wo nukete kimi ni sachi aretraspasando la oscuridad, te felicitaré

らららrararararara