Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A tatooed madman, I am hell on wheelsUn loco tatuado, soy el infierno sobre ruedas
Born a wicked child left alone in the fieldsNació como un niño malvado, abandonado en los campos
My father was the wind, my mother was fireMi padre era el viento, mi madre era el fuego
Raised by the wolves and I grew up wildCriado por los lobos y crecí salvaje
A kamakazi man, a hollering 'Banzai'Un hombre kamakazi, un Banzai que grita
Never crash and burn, never gonna dieNunca te estrelles ni te quemes, nunca morirás
Cannibal it's me, you squeal and shoutCaníbal soy yo, chillas y gritas
I chew you up and spit you outTe mastico y te escupo
Storms a c-c-coming and it's gonna be meSe avecinan tormentas y seré yo
Here comes Trouble with a capital "T"Aquí viene Trouble con mayúscula T
'Cause I'm a mean mother fucking man,Porque soy un maldito hombre malvado
I gotta scream, that's what I amTengo que gritar, eso es lo que soy
All the way, all the wayHasta el final, hasta el final
'Cause I'm a mean mother fucking man,Porque soy un maldito hombre malvado
Riding the wind and know I'll be damnedCabalgando el viento y sé que me condenarán
All they way, all the way, all the wayTodo el camino, todo el camino, todo el camino
Chewbacca in the rye, the water of fireChewbacca entre el centeno, el agua de fuego
A terror in the flesh, a killer for hireUn terror en carne y hueso, un asesino a sueldo
California man I'm white line, "Homer"Hombre de California, soy una línea blanca, Homero
The unruly one they call the "Blond Bomber"El rebelde al que llaman el Bombardero Rubio
Scooter gypsy, I'm a renegadeGitano de scooter, soy un renegado
An orphan of the road, a live hand greandeUn huérfano del camino, una granada de mano viva
Never gonna quit before my timeNunca me rendiré antes de tiempo
When the moon gets high then I'll be blindCuando la luna esté alta entonces estaré ciego
Mad dog 20-20's kingRey de los 20-20 Mad Dog
I drink that stuff and start getting obsceneBebo esa cosa y empiezo a ponerme obsceno
'Cause I'm a mean mother fucking man,Porque soy un maldito hombre malvado
I gotta scream, that's what I amTengo que gritar, eso es lo que soy
All the way, all the wayHasta el final, hasta el final
'Cause I'm a mean mother fucking man,Porque soy un maldito hombre malvado
Riding the wind and know I'll be damnedCabalgando el viento y sé que me condenarán
I'm a motorcycle manSoy un hombre de motocicleta
Don't never give a damnNunca me importa un carajo
I lie when the truth serves betterMiento cuando la verdad sirve mejor
The Marquis de Sade, I cheat and steal and robEl Marqués de Sade, engaño y robo y robo
A heavy metal creatureUna criatura de heavy metal
All the way, all the way, all the wayHasta el final, hasta el final, hasta el final
'Cause I'm a mean mother fucking man,Porque soy un maldito hombre malvado
I gotta scream, that's what I amTengo que gritar, eso es lo que soy
All the way, all the wayHasta el final, hasta el final
'Cause I'm a mean mother fucking man,Porque soy un maldito hombre malvado
Riding the wind and know I'll be damnedCabalgando el viento y sé que me condenarán
All they way, all the way, all the wayTodo el camino, todo el camino, todo el camino