Back To School Again

The pressure builds up all year longLa presión se acumula todo el año

But I'll try and stick it outPero trataré de aguantar

Just one more daySolo un día más

My teachers and my parentsMis profesores y mis padres

They never let up - they're always on my caseNunca aflojan, siempre están encima de mí

Just one more daySolo un día más

The homework I get sometimes is way too muchA veces las tareas que me mandan son demasiadas

So I'll copy off my friendsAsí que copiaré de mis amigos

Just one more daySolo un día más

The friends I've made - I'll never forgetLos amigos que he hecho, nunca los olvidaré

When I need help - they push me onCuando necesito ayuda, me empujan

Just one more daySolo un día más

I open my eyes to another dayAbro los ojos a otro día

I know what's ahead and I want to stay in bedSé lo que me espera y quiero quedarme en la cama

I haven't studied for my test and all my homework is a messNo he estudiado para mi examen y todas mis tareas son un desastre

Back to school againDe vuelta a la escuela otra vez

Down by the lockers at lunch timeEn los casilleros a la hora del almuerzo

That's where we'll be my friends and IAhí estaremos mis amigos y yo

Planning our weekends - hooking up datesPlaneando nuestros fines de semana, arreglando citas

Till the lunch bell ringsHasta que suene la campana del almuerzo

Then we know it's back to school againEntonces sabemos que es hora de volver a la escuela otra vez

The things I learn in my schoolLas cosas que aprendo en mi escuela

Math, science, and all the rulesMatemáticas, ciencias y todas las reglas

Seem stupid now - but I'll get good gradesParecen estúpidas ahora, pero sacaré buenas notas

Instead of blowing my summer awayEn lugar de desperdiciar mi verano

Back to school againDe vuelta a la escuela otra vez

You - must never give upTú - nunca debes rendirte

You - must always push onTú - siempre debes seguir adelante

You - must have the will to succeedTú - debes tener la voluntad de tener éxito

You - must not fall victim to the dropout diseaseTú - no debes caer víctima de la enfermedad de abandonar los estudios

I've made it through another dayHe sobrevivido otro día

Kept out of determination - and that's okayManteniendo mi determinación - y está bien

I wonder what tomorrow will bringMe pregunto qué traerá mañana

Will I cut school or bring my homework in¿Faltaré a clases o llevaré mis tareas?

No one believes in meNadie cree en mí

I have faith in myself nowYo tengo fe en mí mismo ahora

I know I can do itSé que puedo hacerlo

No problemSin problemas