Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This was my father's swordEsta fue la espada de mi padre
A symbol of faith and trustUn símbolo de fe y confianza
Beware, he told me, the edge is sharpCuidado, me dijo, el filo es afilado
But use it for good, and not for badPero úsalo para el bien, y no para el mal
They took him away and I feel lostSe lo llevaron y me siento perdido
But now it's time, I will avenge him, at all costPero ahora es el momento, lo vengaré, cueste lo que cueste
He trained me well, he taught me everything that I knowMe entrenó bien, me enseñó todo lo que sé
All the time he was there, to watch me grow strongTodo el tiempo estuvo ahí, para verme crecer fuerte
I remember every time, that I had a fallRecuerdo cada vez, que caí
He was there, to help me stand tallÉl estaba ahí, para ayudarme a levantarme
One rainy day, the river started, changing to redUn día lluvioso, el río empezó a teñirse de rojo
From the blood of our people, that where floating deadDe la sangre de nuestra gente, que flotaba muerta
The other tribes, invaded our land and our homeLas otras tribus, invadieron nuestra tierra y nuestro hogar
What we had, the good memories, are now all goneLo que teníamos, los buenos recuerdos, ahora se han ido
I've watched my father on his horse, merciless to slayHe visto a mi padre en su caballo, implacable al matar
All those around him, fighting, screaming and prayA todos los que lo rodeaban, luchando, gritando y rezando
Every night, I hope this nightmare will be gone when I'll wakeCada noche, espero que esta pesadilla se vaya cuando despierte
And my sword will avenge him, no matter what will takeY mi espada lo vengará, sin importar lo que cueste
Stand up my son, now it's time, to go and fightLevántate hijo mío, ahora es el momento, de ir y luchar