Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got alligator shoesTengo zapatos de cocodrilo
I've been makin' the newsHe estado haciendo noticias
I got plenty of womenTengo un montón de mujeres
I got plenty of boozeTengo un montón de licor
(Give me a shot)(Dame un trago)
Walk into the spotlightEntro en el foco de atención
At the local bar and grillEn el bar local
Found a down and dirty womanEncontré a una mujer descarada
Well, I'm gonna take my fillBueno, voy a saciar mi sed
Look right into her bloodshot eyes andMiro directo a sus ojos inyectados en sangre y
Scream, "My honey, well, I'm gonna make you mine"Grito, 'Mi amor, voy a hacerte mía'
I paid the tab, I called a cabPagué la cuenta, llamé a un taxi
Went back to my place, had a hell of a timeRegresé a mi lugar, tuve un gran momento
I get excited, I'm feelin' looseMe emociono, me siento suelto
I move too quick and I get caught in your nooseMe muevo demasiado rápido y caigo en tu trampa
(And I sweat)(Y sudo)
Every time that we touchCada vez que nos tocamos
(And I sweat)(Y sudo)
I get the chills up and down my spineSiento escalofríos arriba y abajo de mi espina dorsal
(Cold sweat)(Sudor frío)
You bet, you betApuesta, apuesta
It's a midnight, stage frightEs una medianoche, miedo escénico
Ice cold sweatSudor frío
We went home, all aloneFuimos a casa, completamente solos
Then we turned down the lightsLuego apagamos las luces
And unplugged the phoneY desenchufamos el teléfono
Well, I'm a snake, but I'm no liarSoy una serpiente, pero no soy un mentiroso
Makin' love to me's likeHacer el amor conmigo es como
Pouring gasoline on a fireEchar gasolina al fuego
I'm feelin' looseMe siento suelto
I move too quick and I get caught in your nooseMe muevo demasiado rápido y caigo en tu trampa
(And I sweat)(Y sudo)
Every time that we touchCada vez que nos tocamos
(And I sweat)(Y sudo)
I get the chills up and down my spineSiento escalofríos arriba y abajo de mi espina dorsal
(Cold sweat)(Sudor frío)
You bet, you betApuesta, apuesta
It's a midnight, stage frightEs una medianoche, miedo escénico
Ice coldSudor frío
All I want is a little actionTodo lo que quiero es un poco de acción
Ooh, a little bit of satisfactionOh, un poco de satisfacción
You beat me down, then kick me outMe derrotas, luego me echas
So scream and shout and shout, shout, ohAsí que grita y grita y grita, grita, oh
Ooh, yeahOh, sí
Then I sweatEntonces sudo
(Sweat)(Sudo)
Then I sweatEntonces sudo
(Sweat)(Sudo)
Then I sweatEntonces sudo
(Sweat)(Sudo)
Oh, yeahOh, sí
Then I sweatEntonces sudo
SweatSudo
(Cold sweat)(Sudor frío)
(Cold sweat)(Sudor frío)
I get the feeling every timeSiento la sensación cada vez
We fu-, fu-, fu-, fu-, fu-Que te fu-, fu-, fu-, fu-, fu-
(Cold sweat)(Sudor frío)
You bet, you betApuesta, apuesta
(Cold sweat)(Sudor frío)
Ice coldFrío
(Boop boop be doop)(Boop boop be doop)