Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I feel the pain inside my heartSiento el dolor dentro de mi corazón
like a knife it tears me apartcomo un cuchillo que me desgarra
My tears they shed I have no oneMis lágrimas caen y no tengo a nadie
God, please tell me what i have doneDios, por favor dime qué he hecho
I have no friends, no one who caresNo tengo amigos, nadie que se preocupe
nobody with love they can sharenadie con amor que puedan compartir
They laugh at me! I don't know why!¡Se ríen de mí! ¡No sé por qué!
I lock the door and i cry!¡Cierro la puerta y lloro!
I see myself I am a manMe veo a mí mismo, soy un hombre
just like you and all of your friendsigual que tú y todos tus amigos
My heart so warm shattered like glassMi corazón tan cálido hecho añicos como vidrio
don't know how much longer I can lastno sé cuánto más podré resistir
I have no friends, no one who caresNo tengo amigos, nadie que se preocupe
nobody with love they can sharenadie con amor que puedan compartir
They laugh at me! I don't know why!¡Se ríen de mí! ¡No sé por qué!
I lock the door and I cry!¡Cierro la puerta y lloro!
Alone again! I'm . . . alone again!¡Solo de nuevo! Estoy... solo de nuevo!
Alone again! I'm . . . alone again!¡Solo de nuevo! Estoy... solo de nuevo!
Well that's how it will be 'til the end.Bueno, así será hasta el final.
So when I die no one will careAsí que cuando muera a nadie le importará
I ask you do you think that it's fair?Te pregunto, ¿crees que es justo?
Soliloquy! Well that's my pleaMonólogo. Bueno, ese es mi ruego
Won't someone please believe in me?¿Alguien por favor creerá en mí?
I have no friends, no one who caresNo tengo amigos, nadie que se preocupe
nobody with love they can sharenadie con amor que puedan compartir
They laugh at me! i don't know why!¡Se ríen de mí! ¡No sé por qué!
I lock the door and i cry!¡Cierro la puerta y lloro!
Alone again! I'm . . . alone again!¡Solo de nuevo! Estoy... solo de nuevo!
Alone again! I'm . . . alone again!¡Solo de nuevo! Estoy... solo de nuevo!
Well that's how it will be 'til the end.Bueno, así será hasta el final.