Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sentado na cama sem sono com sonhos, saudades de você.Sentado en la cama sin sueño con sueños, extrañando de ti.
Virando a cabeça da noite pro dia, e minha companhia é a TV.Volteando la cabeza de la noche al día, y mi compañía es la TV.
Mais uma novela que passou, propagandas e filmes me enrolouOtra telenovela que pasó, comerciales y películas me envolvieron
O silencio da noite me assustouEl silencio de la noche me asustó
Lá fora a brisa cai, aqui procuro o meu amorAfueras la brisa cae, aquí busco mi amor
Pensamento voa com a voz do vento tentando se esconderEl pensamiento vuela con la voz del viento tratando de esconderse
Faz frio aqui dentro do apartamento, então cadê você.Hace frío aquí dentro del apartamento, entonces ¿dónde estás?
Longas horas a deriva dentro de mimHoras largas a la deriva dentro de mí
Sem sinal do norte sem conseguirSin señal del norte sin lograr
Aportar esse vazio em algum lugarAtracar este vacío en algún lugar
No farol de uma ilha, ou bem no fundo do mar.En el faro de una isla, o en lo más profundo del mar.
Vai passar?¿Pasará?
Eu espero que sim.Espero que sí.
O luar traz teus olhos pra mimLa luna trae tus ojos hacia mí
No cais adormeço e acordo em ti.En el muelle me duermo y despierto en ti.
Pra viverPara vivir
Pensamento voa com a voz do vento tentando se esconderEl pensamiento vuela con la voz del viento tratando de esconderse
Faz frio aqui dentro do apartamento, então cadê você.Hace frío aquí dentro del apartamento, entonces ¿dónde estás?
Longas horas a deriva dentro de mimHoras largas a la deriva dentro de mí
Sem sinal do norte sem conseguirSin señal del norte sin lograr
Aportar esse vazio em algum lugarAtracar este vacío en algún lugar
No farol de uma ilha, ou bem no fundo do mar.En el faro de una isla, o en lo más profundo del mar.
Vai passar?¿Pasará?
Eu espero que sim.Espero que sí.
O luar traz teus olhos pra mimLa luna trae tus ojos hacia mí
No cais adormeço e acordo em ti.En el muelle me duermo y despierto en ti.
Pra viverPara vivir