Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Your whining eyes extract the force of compassionTus ojos quejumbrosos extraen la fuerza de la compasión
Slim beams of light that drill my cloudRayos delgados de luz que perforan mi nube
Familiar scene so vivid, life in consumptionEscena familiar tan vívida, vida en consumo
But the warmth is yet to comePero el calor aún está por venir
Everyday's ambition is tomorrow's dream in vainLa ambición de cada día es el sueño en vano del mañana
Always in vainSiempre en vano
Square instant frames of black and white filmsCuadros instantáneos en blanco y negro
All your faith and all your fearsToda tu fe y todos tus miedos
Maybe this night is warm enough to embraceQuizás esta noche sea lo suficientemente cálida para abrazar
Everything plus your regretsTodo más tus arrepentimientos
Words softly bounce on smooth bridges of silencePalabras rebotan suavemente en puentes lisos de silencio
Stagnate on your faceEstancadas en tu rostro
Lost in their meaning on the catwalk you standPerdidas en su significado en la pasarela en la que te paras
Stiff your tongue and low your gazeRígida tu lengua y baja tu mirada
You hide your thoughts in riddles, answer with questionsEscondes tus pensamientos en acertijos, respondes con preguntas
My taste you've long before outgrownMi sabor ya lo habías superado hace mucho
Beneath this superficial, convincing calmnessBajo esta calma superficial y convincente
The tension's outcome soon will flowEl desenlace de la tensión pronto fluirá
Times I try to reach you seeking common interestsA veces intento alcanzarte buscando intereses comunes
Always in vainSiempre en vano
Scanning the days through that black veil on your faceEscaneando los días a través de ese velo negro en tu rostro
But you never join the pacePero nunca te unes al ritmo
Left in the borders of your silent decayDejado en los límites de tu decadencia silenciosa
You just take my breath awaySimplemente me dejas sin aliento
Always pretending, tenderly you're bendingSiempre fingiendo, tiernamente te estás doblando
On my bed of sufferingEn mi lecho de sufrimiento
We both know nothing on that soultrip of oursAmbos sabemos nada en ese viaje del alma nuestro
Except how to break our vowsExcepto cómo romper nuestros votos
Square instant frames of black and white filmsCuadros instantáneos en blanco y negro
All your faith and all your fearsToda tu fe y todos tus miedos
Maybe this night is warm enough to embraceQuizás esta noche sea lo suficientemente cálida para abrazar
Everything plus your regretsTodo más tus arrepentimientos
Words softly bounce on smooth bridges of silencePalabras rebotan suavemente en puentes lisos de silencio
Stagnate on your faceEstancadas en tu rostro
Lost in their meaning on the catwalk you standPerdidas en su significado en la pasarela en la que te paras
Stiff your tongue and low your gazeRígida tu lengua y baja tu mirada