Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No, this can't be happeningNo... Esto no puede estar pasando
Trying to forget, what I've becomeTratando de olvidar lo que me he convertido
Why? I fight with all my strength¿Por qué? Lucho con todas mis fuerzas
But still the scars remainPero las cicatrices aún permanecen
Still they remainTodavía permanecen...
Searching for something that I will never findBuscando algo que nunca encontraré
How was I so blind?¿Cómo... fui tan ciego?
Another life is washed awayOtra vida es arrastrada
Nothing is left but painNada queda más que dolor
There is no changeNo hay cambio
Time heals nothingEl tiempo no cura nada
Scars!¡Cicatrices!
Scars remainCicatrices permanecen
Scars remainCicatrices permanecen
Scars remainCicatrices permanecen
Time heals nothingEl tiempo no cura nada
Pull me from the gutter, away from all the liesSácame del lodazal, lejos de todas las mentiras
I cannot face reality, the fear that grows insideNo puedo enfrentar la realidad, el miedo que crece dentro
My heart is rising, and soon it will turn blackMi corazón se está endureciendo, y pronto se volverá negro
Once I step across that line there's no way to turn backUna vez que cruce esa línea, no hay vuelta atrás
Rolling in the vomit, the blood and the filthRevuelto en el vómito, la sangre y la suciedad
Blinded by the alcohol, the drugs, and the pillsCegado por el alcohol, las drogas y las pastillas
I fight another battle, the violence beginsLucho otra batalla, la violencia comienza
The enemy is me, so how can I win?El enemigo soy yo, entonces ¿cómo puedo ganar?
Another life is washed awayOtra vida es arrastrada
Nothing exists but painNada existe más que dolor
There is no changeNo hay cambio
Time heals nothingEl tiempo no cura nada
Scars!¡Cicatrices!
Scars remainCicatrices permanecen
Scars remainCicatrices permanecen
Scars remainCicatrices permanecen
Time heals nothingEl tiempo no cura nada
Rise out from the shadowLevántate de la sombra
Leave the old self behindDeja atrás al viejo yo
Within lies the strengthDentro yace la fuerza
To triumph, above allPara triunfar, por encima de todo
Above!¡Por encima!
Rise!¡Levántate!