Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Groovin', on a Sunday afternoonGroovin', un domingo por la tarde
Feelin', couldn't get away too soonSintiendo, no pude escapar demasiado pronto
I can't imagine anything that's betterNo puedo imaginar nada que sea mejor
The world is ours whenever we're togetherEl mundo es nuestro siempre que estemos juntos
There ain't a place I'd like to be instead of -No hay un lugar en el que me gustaría estar en lugar de
Groovin', down a crowded avenueGroovin', por una avenida llena de gente
Woh-oh-oh, doin', anything I like to doWoh oh oh oh, haciendo, cualquier cosa que me guste hacer
There's always lots of things that we could see-eeSiempre hay muchas cosas que podríamos ver
We can be anywhere we like to be-eePodemos estar en cualquier lugar que nos guste
With all those happy people we could meetCon toda esa gente feliz que podríamos conocer
Just groovin', on a Sunday afternoonUn domingo por la tarde
Oh-oh feelin', couldn't get away too soonOh, oh, me siento, no pude escapar demasiado pronto
All day (all day, all day, all day) all day-ay, yeah-eahTodo el día (todo el día, todo el día, todo el día) todo el día-ay, sí-eah
Sunday (Sunday, Sunday, Sunday) Sunday-ay, I'm droopin'Domingo (domingo, domingo, domingo) Domingo-ay, estoy caído
With people spendin' sunny days this way-ayCon la gente pasando los días soleados de esta manera
We're gonna talk and laugh our time away-ayVamos a hablar y reír nuestro tiempo
I feel it coming closer day by day-ayLo siento acercándose día a día
Life would be ecstasy, you and me endlesslyLa vida sería éxtasis, tú y yo sin fin
(Groovin') groo-oo-oo-oo-oo-oo-oovin', on a Sunday afternoonGroo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oovin', un domingo por la tarde
Oh-oh-oh, feelin', couldn't get away too soon, no-o-noOh, oh, oh, siento, no podría escapar demasiado pronto, no-o-no
All day (all day, all day, all day) all day, yeahTodo el día (todo el día, todo el día, todo el día) todo el día, sí
Sunday (Sunday, Sunday, Sunday) Sunday, I'm droopin'Domingo (domingo, domingo, domingo) Domingo, me estoy hundiendo
On a sunday afternoon (feelin'), couldn't get away too soon (and I'm groovin')Un domingo por la tarde (sensación), no pude escapar demasiado pronto (y estoy genial)
Down a crowded avenue (I'm doin), anything I like to doPor una avenida llena de gente (estoy haciendo), cualquier cosa que me guste hacer
On a sunday afternoon (I'm movin' and groovin' and movin' and groovin' and movin')Un domingo por la tarde (me mudaré y me mudaré y me mudaré y me mudaré)
Couldn't get away too soonNo pude escapar demasiado pronto
(And groovin' and movin' and groovin' and movin' and movin' and)(Y se mueve y se mueve y se mueve y se mueve y se mueve y)
Down a crowded avenue (groovin'), anything I like to do (hah)Por una avenida llena de gente, todo lo que me gusta hacer (hah)
On a Sunday afternoon (all day)Un domingo por la tarde (todo el día)
Couldn't get away too soon (yeah-eah-eah)No pude escapar demasiado pronto (yeah-eah-eah)
Down a crowded avenue, anything I like to doPor una avenida llena de gente, todo lo que me gusta hacer
On a Sunday afternoon (ooh-hooh-hooh, yeah),Un domingo por la tarde (ooh-hooh-hooh, sí)
Couldn't get away too soonNo pude escapar demasiado pronto