Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Years passed since the MillenniumHan pasado años desde el Milenio
Making prophecies obsoleteHaciendo profecías obsoletas
No signs of the ArmageddonSin señales del Armagedón
New buzzwords now they needNuevas palabras de moda ahora necesitan
Architects of stupidityArquitectos de estupidez
Masters of program gridMaestros de la cuadrícula de programas
they decide how you liveellos deciden cómo vives
tailor your fears and dreamsdiseñan tus miedos y sueños
Circle of emptinessCírculo de vacío
Circle of slow decayCírculo de lenta decadencia
Circle of violenceCírculo de violencia
Circle of apathyCírculo de apatía
You're trapped in a placeEstás atrapado en un lugar
Without time and out of spaceSin tiempo y fuera del espacio
In fake realityEn una realidad falsa
Rendered by a cathode beam.Generada por un haz catódico.
Wiped minds are fascinated withMentes borradas se fascinan con
Bright colors and empty loudnessColores brillantes y ruidos vacíos
Can you remember who you've been?¿Puedes recordar quién has sido?
Or have number instead of name?¿O tienes números en lugar de nombre?
Circle of emptinessCírculo de vacío
Circle of slow decayCírculo de lenta decadencia
Circle of violenceCírculo de violencia
Circle of apathyCírculo de apatía
SoloSolo
You may say that I'm a dreamerPuedes decir que soy un soñador
deattached from realitydesconectado de la realidad
but from another point of viewpero desde otro punto de vista
You are the one who sleeps!¡Tú eres quien duerme!
Bloodthirst rules the mediaLa sed de sangre gobierna los medios
Synthethic news and brainwash showsNoticias sintéticas y programas de lavado de cerebro
Feedbacking an endless loopRetroalimentando un bucle interminable
Consumers beg for moreLos consumidores ruegan por más
Wiped minds are fascinated withMentes borradas se fascinan con
Bright colors and empty loudnessColores brillantes y ruidos vacíos
Can you remember who you've been?¿Puedes recordar quién has sido?
Or have EPROM instead of brain?¿O tienes EPROM en lugar de cerebro?
Circle of emptinessCírculo de vacío
Circle of slow decayCírculo de lenta decadencia
Circle of violenceCírculo de violencia
Circle of apathyCírculo de apatía