Again

natsukashikute mou ichidoNostálgico, una vez más

yakitsuite hanarenaiQuemado en mi memoria, no puedo alejarme

kutabireta kao de me ga sameruDespierto con un rostro cansado

oite yuku karada ga nozonderuMi cuerpo se va dejando llevar por el deseo

kumotta yoru wo terasuIluminando la noche nublada

aokusakute tayorinai hirakikake no tsubomi gaTan frágil y poco confiable, el capullo que se abre

fusaida mama no kokoro ni kikkake wo kureteDa un impulso a mi corazón cerrado

goku futsuu no doko ni demo aru kurikaesu keshiki gaUn paisaje común en cualquier lugar

wasurerarenai butai ni naruSe convierte en un escenario inolvidable

shiritakunai koto mo shitte kikitakunai oto mo kiitaSé cosas que no quiero saber, he escuchado sonidos que no quería

zen mo aku mo mune no naka shimae fuujikometaEl bien y el mal se entrelazan en mi pecho

kioku ni hi wo tsukete koe ga kasanaruEncendiendo fuego en la memoria, las voces se superponen

nandome no chousen?¿Cuántas veces he fallado?

dareka ga dainashi ni shita hi moDías que alguien despreció

daremo ga daiji ni omou hi moDías que todos valoraron

yasashisa dake ja ienaiLa amabilidad sola no es suficiente

rikutsu ya riyuu nara iranaiNo necesito razones ni excusas

kono mama ja owaritakunai karaAsí que no quiero que esto termine así

natsukashikute mou ichidoNostálgico, una vez más

yakitsuite hanarenaiQuemado en mi memoria, no puedo alejarme

kutabireta kao de me ga sameruDespierto con un rostro cansado

oite yuku karada ga nozonderuMi cuerpo se va dejando llevar por el deseo

nigotta hoshi wo sagasuBuscando estrellas nubladas

shiritakunai koto mo shitte kikitakunai oto mo kiitaSé cosas que no quiero saber, he escuchado sonidos que no quería

zen mo aku mo mune no naka shimae fEl bien y el mal se entrelazan en mi pecho

uujikometa kioku ni hi wo tsukete mune ga takanaruEncendiendo fuego en la memoria, mi corazón late fuerte

nandome no shippai?¿Cuántas veces he fallado?

boku ga dainashi ni shita hi waDías que desprecié

boku ga daiji ni omou hi waDías que valoré

munashisa dake ja todokanaiLa vacuidad sola no se puede transmitir

rikutsu ya riyuu nara iranaiNo necesito razones ni excusas

kono mama ja owaritakunai karaAsí que no quiero que esto termine así

natsukashikute mou ichidoNostálgico, una vez más

yakitsuite hanarenain daQuemado en mi memoria, no puedo alejarme

tadashisa dake ja mienaiLa rectitud sola no se ve

rikutsu ya riyuu nara iranaiNo necesito razones ni excusas

kumotta yoru nukedasu karaPorque escaparé de la noche nublada

kutabireta kao ni hi ga sasuLa luz brilla en mi rostro cansado

oite yuku karada ga oboeteruMi cuerpo se va recordando

sou sa mada kore kara daSí, todavía es temprano para esto