Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ゆっくりとねむればいいYukkuri to nemureba iiPuedes dormir lentamente
すりきれたこころいやしてSurikireta kokoro iyashiteCurando un corazón destrozado
いつか…ありのままのえがおさえわすれたあいつはItsuka…ari no mama no egao sae wasureta aitsu waAlgún día... esa persona que olvidó incluso su sonrisa original
がむしゃらにはしってかぜにかわったGamushara ni hashitte kaze ni kawattaCorre desenfrenadamente y cambia con el viento
よあけはくるYoake wa kuruEl amanecer llegará
よあけはくるYoake wa kuruEl amanecer llegará
そのきずをいつわりをだくようにSono kizu wo itsuwari wo daku you niComo si abrazara esas heridas y mentiras
ときはめぐるToki wa meguruEl tiempo pasa
ときはめぐるToki wa meguruEl tiempo pasa
すべてのいたみぬぐうようにSubete no itami nuguu you niComo si borrara todo dolor
だからわらってDakara waratteAsí que sonríe...
Don't worry &“don't you cryDon't worry &“don't you cryNo te preocupes y no llores
さびしげなめをしてたねSabishige na me wo shiteta neTenías una mirada solitaria
こどくからのがれたかったKodoku kara nogaretakattaQuerías escapar de la soledad
いつもぶきようすぎたあいつはじぶんをみうしなうItsumo bukiyou sugita aitsu wa jibun wo miushinaiSiempre torpe, esa persona perdió de vista a sí misma
そしてないふひとつですべてうしなったSoshite naifu hitotsu de subete ushinattaY lo perdió todo con solo un cuchillo
どうしてだろうDoushite darou¿Por qué será?
どうしてだろうDoushite darou¿Por qué será?
かなしみのいみだけをさがしてKanashimi no imi dake wo sagashiteBuscando solo el significado de la tristeza
かがやけるさKagayakeru saBrillarás
かがやけるさKagayakeru saBrillarás
なにかをあいせるのならばNanika wo aiseru no narabaSi puedes amar algo
だからいつでもDakara itsudemo...Así que siempre
Don't worry &“don't you cryDon't worry &“don't you cryNo te preocupes y no llores
よあけはくるYoake wa kuruEl amanecer llegará
よあけはくるYoake wa kuruEl amanecer llegará
そのきずをいつわりをだくようにSono kizu wo itsuwari wo daku you niComo si abrazara esas heridas y mentiras
ときはめぐるToki wa meguruEl tiempo pasa
ときはめぐるToki wa meguruEl tiempo pasa
すべてのいたみぬぐうようにSubete no itami nuguu you niComo si borrara todo dolor
だからわらってDakara waratteAsí que sonríe...
Don't worry &“don't you cryDon't worry &“don't you cryNo te preocupes y no llores