Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cores do mar, festa do solColores del mar, fiesta del sol
Vida é fazerLa vida es hacer
Todo o sonho brilharTodo el brillo sueño
Ser felizSé feliz
No teu colo dormirEn tu regazo para dormir
E depois acordarY luego despiértate
Sendo o seu coloridoSer tu colorido
Brinquedo de papel machêJuguete de papel maché
Cores do mar, festa do solColores del mar, fiesta del sol
Vida é fazerLa vida es hacer
Todo o sonho brilharTodo el brillo sueño
Ser felizSé feliz
No teu colo dormirEn tu regazo para dormir
E depois acordarY luego despiértate
Sendo o seu coloridoSer tu colorido
Brinquedo de papel machêJuguete de papel maché
Dormir no teu coloDuerme en tu regazo
É tornar a nascerEs nacer de nuevo
Violeta e azulVioleta y Azul
Outro serOtro ser
Luz do quererLuz del deseo
Não vai desbotarNo se desvanecerá
Lilás cor do marColor lila del mar
Seda cor de batomBarra de labios de color seda
Arco-íris crepomCrepe arcoíris
Nada vai desbotarNada se desvanecerá
Brinquedo de papel machêJuguete de papel maché
Dormir no teu coloDuerme en tu regazo
É tornar a nascerEs nacer de nuevo
Violeta e azulVioleta y Azul
Outro serOtro ser
Luz do quererLuz del deseo
Não vai desbotarNo se desvanecerá
Lilás cor do marColor lila del mar
Seda cor de batomBarra de labios de color seda
Arco-íris crepomCrepe arcoíris
Nada vai desbotarNada se desvanecerá
Brinquedo de papel machêJuguete de papel maché
Ai ai ai ai ai ai!!¡Ay, ay, ay!
Lê lê lê lê lê lê lêLeer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer
Lon lon lon lon ah!¡Lon lon lon lon ah!
Lê lê lê lê lê lê lêLeer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer Leer
Lon lon lon lon ah!¡Lon lon lon lon ah!