Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ela chegou leve feito pétalaElla llegó ligera como pétalo
mudando sua vida, lhe fazendo crercambiando su vida, haciéndolo creer
Em coisas que ele já nem devia acreditarEn cosas que ya ni debía creer
se sentindo vivo como nuncasintiéndose vivo como nunca
Nem sabia o que oferecer em trocaNo sabía qué ofrecer a cambio
de tanta vida, tanta emoçãode tanta vida, tanta emoción
Necessário se faz dizer que ele amavaEs necesario decir que la amaba
tanto quanto como nunca amou alguémtanto como nunca amó a nadie
enquanto viveumientras vivió
Ela estava no bar com um sorriso tímido,Ella estaba en el bar con una sonrisa tímida,
olhos tão suaves de olhar tão profundoojos tan suaves de mirada tan profunda
Lhe mostrando coisas que ele nunca enxergou,Mostrándole cosas que nunca vio,
lhe indicando um caminho novo pra seguirindicándole un nuevo camino a seguir
Nem sabia o que oferecer em trocaNo sabía qué ofrecer a cambio
de tanta vida, tanta emoçãode tanta vida, tanta emoción
Necessário se faz dizer que ele amavaEs necesario decir que la amaba
tanto quanto como nunca amou alguém enquanto viveutanto como nunca amó a nadie mientras vivió
Sua ilha de paz, costumava dizer.Su isla de paz, solía decir.
Mas se afastou um dia sem notarPero un día se alejó sin darse cuenta
Virou um náufrago sólitário e triste,Se convirtió en un náufrago solitario y triste,
vagando num mar que é um deserto imensovagando en un mar que es un desierto inmenso