Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoo-hooHoo-hoo
YeahSí
Na na na (ad libs)Na na na (ad libs)
At the gate, yeah (Yeah)En la puerta, sí (Sí)
God don't make no mistakes, what's your fate, bruh? (Skrt, skrt)Dios no comete errores, ¿cuál es tu destino, hermano? (Skrt, skrt)
Yeah, time don't wait, no (aye)Sí, el tiempo no espera, no (oye)
You can't stay, earth decays, time to let go (Ooh, yeah)No puedes quedarte, la tierra se descompone, es hora de soltar (Ooh, sí)
Aye, everything gon' end (End)Oye, todo va a terminar (Terminar)
Live my life on ten (Yeah)Vivo mi vida al máximo (Sí)
Face it, can't pretend (Yeah)Enfréntalo, no puedo fingir (Sí)
Either slave or freeO esclavo o libre
Who you gon' let lead?¿A quién dejarás liderar?
Shine my light, high beamsBrillo mi luz, luces altas
On the race, full speedEn la carrera, a toda velocidad
Ayy, thinking 'bout my future, can't be neutral, so intentional, yeahOye, pensando en mi futuro, no puedo ser neutral, así que intencional, sí
Started switching gears when He appeared and showed which way to go (Aye)Comencé a cambiar de marcha cuando Él apareció y mostró el camino a seguir (Oye)
Homie had the drive but suicide was in his plan though (Woah)El compa tenía la actitud pero el suicidio estaba en sus planes (Woah)
'Cause he copped the Lambo, what he needed was the Lamb, ohPorque compró el Lambo, lo que necesitaba era el Cordero, oh
Ooh, outside looking clean, inside looking empty, ooh, yuh (Empty, empty, empty)Ooh, por fuera se ve limpio, por dentro se ve vacío, ooh, sí (Vacío, vacío, vacío)
You ain't feel complete, half-off like it's semi, ooh, yeahNo te sientes completo, a mitad de precio como si fuera semi, ooh, sí
'Bout to crash, from the truth, yeah you dash itA punto de estrellarse, de la verdad, sí la esquivas
Need the stack where the stash everlastingNecesitas el montón donde el escondite sea eterno
Everything gon' endTodo va a terminar
Live my life on ten (Yeah)Vivo mi vida al máximo (Sí)
Face it, can't pretend (Yeah)Enfréntalo, no puedo fingir (Sí)
Either slave or freeO esclavo o libre
Who you gon' let lead?¿A quién dejarás liderar?
Shine my light, high beamsBrillo mi luz, luces altas
On the race, full speedEn la carrera, a toda velocidad
At the gate, yeah (Yeah)En la puerta, sí (Sí)
God don't make no mistakes, what's your fate, bruh? (Skrt, skrt)Dios no comete errores, ¿cuál es tu destino, hermano? (Skrt, skrt)
Yeah, time don't wait, no (aye)Sí, el tiempo no espera, no (oye)
You can't stay, earth decays, time to let go (Ooh, yeah)No puedes quedarte, la tierra se descompone, es hora de soltar (Ooh, sí)
Aye, everything gon' end (End)Oye, todo va a terminar (Terminar)
Live my life on ten (Yeah)Vivo mi vida al máximo (Sí)
Face it, can't pretend (Yeah)Enfréntalo, no puedo fingir (Sí)
Either slave or freeO esclavo o libre
Who you gon' let lead?¿A quién dejarás liderar?
Shine my light, high beamsBrillo mi luz, luces altas
On the race, full speedEn la carrera, a toda velocidad
Scenery, yeahEscenario, sí
Let's take it back, I'm talking Naija thingsRetrocedamos, hablo de cosas de Naija
'96, crossed that ocean, hit that Texas scene, hey'96, crucé ese océano, llegué a esa escena de Texas, hey
A better future, yeah, that came for meUn futuro mejor, sí, eso vino para mí
What can I say? Came a long way, ayy¿Qué puedo decir? He recorrido un largo camino, ayy
Life changed overnight, yeahLa vida cambió de la noche a la mañana, sí
Family funds were tightLos fondos familiares eran escasos
Parents working nightsLos padres trabajaban de noche
Just so we'd surviveSolo para sobrevivir
God was on our sideDios estaba de nuestro lado
Said "We'll be alright,"Dijo 'Estaremos bien'
Just hold tightSolo aguanta firme
Greatness in your sight, yeahLa grandeza a la vista, sí
I-C-O-N-I-CI-C-O-N-I-C
Iconic, yeahÍconico, sí
Counted us out ironic, yeah uhNos contaron fuera de lugar, irónico, sí uh
Who'da thought it? uh¿Quién lo hubiera pensado? uh
God, He don used the sonics, yeahDios, Él usó lo sónico, sí
I came from the bottom for realVine desde abajo de verdad
We rose from the bottom for realNos levantamos desde abajo de verdad
I came from the-Vine desde abajo-
We rose from the bottom for realNos levantamos desde abajo de verdad
IconicÍconico
Counted us out ironic, yeahNos contaron fuera de lugar, irónico, sí
Who'da thought it? Yeah¿Quién lo hubiera pensado? Sí
God, He don used the sonics, yeahDios, Él usó lo sónico, sí
Right on time, God had done elevated meJusto a tiempo, Dios me había elevado
I had to climb, we ain't come up the easy wayTuve que escalar, no llegamos de la manera fácil
On the incline, got all this pressure put on meEn la pendiente, toda esta presión puesta sobre mí
But it make diamonds, peepin' the shine, now they want mine, yeahPero hace diamantes, observando el brillo, ahora quieren lo mío, sí
Now it's time, God done took me off the shelfAhora es el momento, Dios me sacó del estante
If I changed, I became a true reflection of His wealthSi cambié, me convertí en un verdadero reflejo de Su riqueza
With the price, yeah, He bought me, I'm so free thanks to His helpCon el precio, sí, Él me compró, soy tan libre gracias a Su ayuda
Took some time, who'd thought that I'd succeed being myself? WoahTomó un tiempo, ¿quién pensaría que tendría éxito siendo yo mismo? Woah
I-C-O-N-I-CI-C-O-N-I-C
IconicÍconico
Counted us out ironicNos contaron fuera de lugar, irónico
Who'da thought it?¿Quién lo hubiera pensado?
God, He don used the sonicsDios, Él usó lo sónico
I came from the bottom for realVine desde abajo de verdad
We rose from the bottom for realNos levantamos desde abajo de verdad
I came from the, we rose from the bottom for realVine desde abajo, nos levantamos desde abajo de verdad
IconicÍconico
Counted us out ironicNos contaron fuera de lugar, irónico
Who'da thought it?¿Quién lo hubiera pensado?
God, He don used the sonicsDios, Él usó lo sónico
Ease my mind, yeah, have Your way, yeahAlivia mi mente, sí, hazlo a tu manera, sí
Free my mind, yeah, I would pray LordLibera mi mente, sí, rezaría Señor
Have Your way, aye, have Your way hereHazlo a tu manera, aye, hazlo a tu manera aquí
Everyday, yeah, yeahTodos los días, sí, sí
'Cause You see that it gets hard, I get tiredPorque ves que se pone difícil, me canso
But He rose, so in spitePero Él resucitó, así que a pesar de todo
Walk by faith, not by sightCamino por fe, no por vista
Life was dark, I was blindLa vida era oscura, yo estaba ciego
I've been down, not for longHe estado abajo, no por mucho tiempo
Ain't the end, pass it onNo es el fin, pasa la antorcha
Got a light, I'ma shineTengo una luz, brillaré
This the start, not my prime, heyEste es el comienzo, no mi mejor momento, hey
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Lord, what You want I'ma doSeñor, lo que quieras, lo haré
Yeah, I'm part of your crewSí, soy parte de tu equipo
Really nothing You can't doRealmente no hay nada que no puedas hacer
With You, I could never loseContigo, nunca podría perder
Ooh, ooh, anybody You can useOoh, ooh, cualquiera que puedas usar
I came from the bottom for real, yeahVine desde abajo de verdad, sí
We rose from the bottom for real, yeahNos levantamos desde abajo de verdad, sí
I came from the-Vine desde abajo-
We rose from the bottom for realNos levantamos desde abajo de verdad
IconicÍconico
Counted us out ironic, yeah uhNos contaron fuera de lugar, irónico, sí uh
Who'da thought it?¿Quién lo hubiera pensado?
God, He don used the sonicsDios, Él usó lo sónico