Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Floatin' on a bubble while the world goes down the drainFlotando en una burbuja mientras el mundo se va por el desagüe
Somebody pulled the plug; the dirty dishes still remainAlguien jaló el tapón; los platos sucios aún quedan
And when the bubble bursts, that's the worstY cuando la burbuja estalla, eso es lo peor
For those who play dirty gamesPara aquellos que juegan juegos sucios
While the world goes down the drainMientras el mundo se va por el desagüe
Oh, down the drainOh, por el desagüe
Floatin' on a bubble, slippin' on the soapFlotando en una burbuja, resbalando en el jabón
Standing in the tub, insaneParado en la bañera, enloquecido
While the world goes down the drainMientras el mundo se va por el desagüe
And that's the rubY ahí está el problema
Reality is so hard to explainLa realidad es tan difícil de explicar
Meanwhile, the world's goin' down the drainMientras tanto, el mundo se va por el desagüe
Oh, oh, down the drainOh, oh, por el desagüe
So I'm floatin' on a bubbleAsí que estoy flotando en una burbuja
While the world goes down the drain, drain, drainMientras el mundo se va por el desagüe, desagüe, desagüe
Slippin' on the soap, runnin' out of rope, but all in all I can't complainResbalando en el jabón, quedándome sin cuerda, pero en general no puedo quejarme
And that's the rubY ahí está el problema
Accordin' to the rules of the gameDe acuerdo a las reglas del juego
The world's goin' down the drainEl mundo se va por el desagüe
When the bubble burstsCuando la burbuja estalla
Might as well drink the cork and pop the champagneMás vale beberse el corcho y abrir el champán
When the bubble burstsCuando la burbuja estalla
The world goes down the drainEl mundo se va por el desagüe