Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Outra vez acordado estou duas da manhãOtra vez despierto a las dos de la mañana
Ninguém pra conversar só a Lua e eu,Nadie con quien hablar, solo la Luna y yo,
Cansada de me ouvir de me ver chorarCansada de escucharme, de verme llorar
E a noite que não passa junto a solidão.Y la noche que no termina junto a la soledad.
Escondo um vazio aqui dentro de mimEscondo un vacío aquí dentro de mí
Me sinto tão inútil me sinto tão sozinho.Me siento tan inútil, me siento tan solo.
E eu rolo nessa cama tão imensa mas cadê vocêY me revuelvo en esta cama tan inmensa, pero ¿dónde estás tú?
Tento dormir mas não consigo queria sonharIntento dormir pero no puedo, quisiera soñar
Pelo menos nesse sonho eu possa te verAl menos en ese sueño pueda verte
Pelo menos em um sonho possa te tocarAl menos en un sueño pueda tocarte
Mas nem dormir consigoPero ni siquiera puedo dormir
Me sinto tão perdidoMe siento tan perdido.
Lua, me fala o que fizLuna, dime qué hice
Se você tiver razãoSi tienes razón
Talvez eu possa consertarQuizás pueda arreglarlo
Lua, só você e euLuna, solo tú y yo
E o frio da solidãoY el frío de la soledad
Assim não da pra suportarAsí no puedo soportarlo
Traz ela pra mim que eu peço desculpas,Tráela de vuelta a mí, pido disculpas,
Mesmo que eu tenha razão, eu vou pedir perdãoAunque tenga razón, pediré perdón
Oh! Lua, traz de volta o meu amor.¡Oh, Luna, trae de vuelta mi amor!