Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hit me once, hit againPégame una vez, golpea otra vez

Then I'm screaming at my friendsEntonces les grito a mis amigos

'Cause I'm at it againPorque estoy en eso otra vez

Tell me something, tell me what you likeDime algo, dime lo que te gusta

Don't remind me that there's no one in sightNo me recuerdes que hay nadie a la vista

That you're my only friendQue eres mi único amigo

You're at it againEstás en eso otra vez

Then I'm screaming in my headEntonces estoy gritando en mi cabeza

When I've got nowhere to goCuando no tengo a dónde ir

And I'm falling into bedY me estoy cayendo en la cama

On a high chemical lowCon un alto contenido químico bajo

And I know I'm bound to loseY sé que estoy obligado a perder

When I feel the need to useCuando siento la necesidad de usar

Why I'm fullPor qué estoy lleno

Had it once, never triedLo tuve una vez, nunca lo intenté

Is it true, or is it a lie?¿Es verdad o es una mentira?

You're at it againEstás en eso otra vez

Every time I put my hands somewhereCada vez que pongo mis manos en algún lugar

There's always Reese's thereSiempre hay Reese allí

I'm at it againEstoy otra vez

Alone with a friendSolo con un amigo

Then I'm screaming in my headEntonces estoy gritando en mi cabeza

When I've got nowhere to goCuando no tengo a dónde ir

And I'm falling into bedY me estoy cayendo en la cama

On a high chemical lowCon un alto contenido químico bajo

And I know I'm bound to loseY sé que estoy obligado a perder

When I feel the need to useCuando siento la necesidad de usar

Why I'm full¿Porqué estoy lleno?

So, who's it gonna be, you or me, when we're done?Entonces, ¿quién será, tú? ¿o yo, cuando hayamos terminado?

If you get to know me at all, will you run?Si me conoces, ¿huirás?

I can't even think anymoreYa no puedo pensar más

And I'm tired of the disadvantageY estoy cansado de la desventaja

Holding on for something alrightAferrándome a algo bien

Then I'm screaming in my headEntonces estoy gritando en mi cabeza

When I've got nowhere to goCuando no tengo a dónde ir

And I'm falling in my bedY me estoy cayendo en la cama

On a high chemical lowCon un alto contenido químico bajo

And I know I'm bound to loseY sé que estoy obligado a perder

When I feel the need to useCuando siento la necesidad de usar

Why I'm full?¿Porqué estoy lleno?

Why I'm full?¿Porqué estoy lleno?