Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Well, there I am in Mexico, man,Bueno, aquí estoy en México, amigo,

I'm sittin' on a big hot rock with the blues,Sentado en una gran roca caliente con los blues,

Watchin' this sailboat drive by, and I'm wonderin', "Where's mine?"Viendo pasar este velero, y me pregunto, '¿Dónde está el mío?'

Hell, I know where there's ship in a bottle,Diablos, sé dónde hay un barco en una botella,

I mean a schooner with a worm on board, yeah.Quiero decir, un velero con un gusano a bordo, sí.

Chorus:Coro:

I think I'm gonna go off sailingPienso que voy a salir a navegar

I think I'm gonna go off sailingPienso que voy a salir a navegar

I think I'm gonna go off sailingPienso que voy a salir a navegar

Cause I've been on dry land too longPorque he estado en tierra firme demasiado tiempo

Something I seen here seems to make me seasickAlgo que vi aquí parece que me da mareos

Something I seen here seems to make me seasickAlgo que vi aquí parece que me da mareos

Something I seen here seems to make me seasickAlgo que vi aquí parece que me da mareos

And I been on dry land too longY he estado en tierra firme demasiado tiempo

Roll onSigue adelante

ChorusCoro

Leeches, land sharks, octopuses make my brain hurtSanguijuelas, tiburones de tierra, pulpos me hacen doler la cabeza

Land sharks, octopuses make my brain hurtTiburones de tierra, pulpos me hacen doler la cabeza

Yea, and I've been on dry land too longSí, y he estado en tierra firme demasiado tiempo

Ship in a bottleBarco en una botella

ChorusCoro

Sail on, sail onNavega, navega

ChorusCoro

Let's carry onSigamos adelante

ChorusCoro

I need a ship in a bottleNecesito un barco en una botella

ChorusCoro