Elevator

Depress the button on your shirtPresiona el botón de tu camisa

It's freshly pressedEstá recién planchada

Your hands against your chestTus manos contra tu pecho

And let it rise upY déjalo subir

It'll elevate you till you're twenty stories highTe elevará hasta veinte pisos de altura

I hate youTe odio

For leaving me here in this roomPor dejarme aquí en esta habitación

This tiny tomb and I waitEsta pequeña tumba y yo espero

Insistently stating my intentionsInsistentemente declarando mis intenciones

To this cold cold pasta that keeps me warmA esta fría pasta que me mantiene caliente

When you are gone becauseCuando te has ido porque

Everything changedTodo cambió

I don't know about you my dearNo sé de ti, mi querida

It's not the sameNo es lo mismo

And you know you don't cheerY sabes que no animas

When I sing anymoreCuando ya no canto

You just head for the door to pursueSimplemente te diriges hacia la puerta para seguir

What you're told you have toLo que se supone que debes hacer

And I just don't know anymoreY ya no sé más

I remember I first met youRecuerdo cuando te conocí por primera vez

You got off and you blew me awaySaliste y me dejaste impresionado

I tried to move to be close in your wakeIntenté moverme para estar cerca de tu estela

But your floor came up quickPero tu piso subió rápidamente

And I lost you to the office frayY te perdí en la vorágine de la oficina

And for these forty-five consecutive ridesY durante estos cuarenta y cinco viajes consecutivos

We've danced in the box as I strategizedHemos bailado en la caja mientras ideaba

How I might try to meet you and sweep youCómo podría intentar encontrarte y conquistarte

From this crowded box and into my life but thenDe esta caja abarrotada y llevarte a mi vida pero luego

Why don't you¿Por qué no me dices

Tell me where to goA dónde ir

Like you did in this roomComo lo hiciste en esta habitación

Ten minutes agoHace diez minutos

And see how I sayY mira cómo digo

I've been thinking for daysHe estado pensando durante días

That our time is upQue nuestro tiempo ha terminado

And it's all erupted causeY todo ha estallado porque