Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The weight's too muchEl peso es demasiado
Much too long I've waited fixed and blushedMucho tiempo he esperado fijo y sonrojado
By myself and now my mind's made upPor mí mismo y ahora mi mente está decidida
And you're all these walls speak ofY tú eres de lo que hablan todas estas paredes
'Cause seven months is a long timePorque siete meses es mucho tiempo
I get mixed feelings from the talk and the angerTengo sentimientos encontrados por las palabras y la ira
And even more I've got a burn for concernY aún más, tengo una quemazón por la preocupación
You know it's not another notch in the bed postSabes que no es solo otro logro en el historial de conquistas
Break down, permission to take offDesglose, permiso para despegar
Gave out license to crossDio licencia para cruzar
Big stars shineGrandes estrellas brillan
Big sparks flyGrandes chispas vuelan
Count down, permission to take offCuenta regresiva, permiso para despegar
Come on, let's get involvedVamos, involucrémonos
Big stars shineGrandes estrellas brillan
Big sparks flyGrandes chispas vuelan
Walk with meCamina conmigo
On a street with a spotlight themeEn una calle con un tema de foco
To the corner of what could beHasta la esquina de lo que podría ser
And you'll see just what I meanY verás justo a qué me refiero
You're damn right I'm a lunaticMaldita sea, soy un lunático
I guess there's always been a sore trust issueSupongo que siempre ha habido un problema de confianza doloroso
But if we jump we know of six parachutesPero si saltamos, sabemos de seis paracaídas
To hear the same from you is all that I ask forEscuchar lo mismo de ti es todo lo que pido
Break down, permission to take offDesglose, permiso para despegar
Gave out license to crossDio licencia para cruzar
Big stars shineGrandes estrellas brillan
Big sparks flyGrandes chispas vuelan
Count down, permission to take offCuenta regresiva, permiso para despegar
Come on, let's get lostVamos, perdámonos
Big stars shineGrandes estrellas brillan
Big sparks flyGrandes chispas vuelan
She went about it effortful and pleasing, with true understandingElla lo hizo con esfuerzo y agrado, con verdadero entendimiento
My senorita from a B-rate Spanish movieMi señorita de una película española de segunda categoría
She's so convincing, she's so convincing, she's so convincing...Es tan convincente, es tan convincente, es tan convincente...
Break down, permission to take offDesglose, permiso para despegar
Gave out license to crossDio licencia para cruzar
Big stars shineGrandes estrellas brillan
Big sparks flyGrandes chispas vuelan
Count down, permission to take offCuenta regresiva, permiso para despegar
Come on, let's get involvedVamos, involucrémonos
Big stars shineGrandes estrellas brillan
Watch the big sparks flyObserva las grandes chispas volar
She went about it effortfulElla lo hizo con esfuerzo
She went about it effortfulElla lo hizo con esfuerzo
And pleasingY agrado
Big sparks flyGrandes chispas vuelan
Count down, come onCuenta regresiva, vamos
Count down, come onCuenta regresiva, vamos
Big sparks flyGrandes chispas vuelan
Big sparks flyGrandes chispas vuelan