Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My mom told me to get a jobMi mamá me dijo que consiguiera un trabajo
Work with my neighbor BobTrabajar con mi vecino Bob
Why can't I get some sympathy¿Por qué no puedo recibir algo de simpatía?
Don't yell at meNo me grites
I'm almost 18Casi tengo 18 años
And not to mention,Y sin mencionar,
I'm so poor I can't afford to pay attentionSoy tan pobre que no puedo permitirme prestar atención
What can I say¿Qué puedo decir?
We don't get paid.No nos pagan.
Just like you and we're never gonna make itAsí como tú y nunca lo lograremos
We're too dumb to be rich and famousSomos demasiado tontos para ser ricos y famosos
Record company's don't even wanna claim usLas compañías discográficas ni siquiera quieren reclamarnos
We suckSomos malos
but who could blame uspero ¿quién podría culparnos?
Is it the way I comb my hair,¿Es la forma en que peino mi cabello,
the way I talk, the way I walkla forma en que hablo, la forma en que camino
the clothes I wearla ropa que uso?
What can I say¿Qué puedo decir?
We don't get paidNo nos pagan
I don't wanna throw my life awayNo quiero desperdiciar mi vida
I don't wanna throw my life awayNo quiero desperdiciar mi vida
Just like you and we're never gonna make itAsí como tú y nunca lo lograremos
We're too dumb to be rich and famousSomos demasiado tontos para ser ricos y famosos
Record company's don't even wanna claim usLas compañías discográficas ni siquiera quieren reclamarnos
We suckSomos malos
but who could blame uspero ¿quién podría culparnos?
But who could blame usPero ¿quién podría culparnos?
Don't wanna throw my life awayNo quiero desperdiciar mi vida
Tonite tonite alrightEsta noche, esta noche, está bien
Don't wanna throw my life awayNo quiero desperdiciar mi vida
Tonite tonite alrightEsta noche, esta noche, está bien
Don't wanna throw my life awayNo quiero desperdiciar mi vida
Tonite tonite alrightEsta noche, esta noche, está bien
Don't wanna throw my life awayNo quiero desperdiciar mi vida
ToniteEsta noche
Just like you and we're never gonna make itAsí como tú y nunca lo lograremos
We're too dumb to be rich and famousSomos demasiado tontos para ser ricos y famosos
Record company's don't even wanna claim usLas compañías discográficas ni siquiera quieren reclamarnos
We suckSomos malos
But who could blame usPero ¿quién podría culparnos?
Just like you and we're never gonna make itAsí como tú y nunca lo lograremos
We're too dumb to be rich and famousSomos demasiado tontos para ser ricos y famosos
Record company's don't even wanna claim usLas compañías discográficas ni siquiera quieren reclamarnos
We suckSomos malos
But who could blame usPero ¿quién podría culparnos?
We suckSomos malos
But who could blame usPero ¿quién podría culparnos?
So do youAsí que tú también
But who could blame usPero ¿quién podría culparnos?
My girlfriend swears to this dayMi novia jura hasta el día de hoy
that we're never gonna playque nunca vamos a tocar
on the radioen la radio