Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já tentei me convencerYa intenté convencerme
já tentei me controlarya intenté controlarme
só que quando eu te vejopero cuando te veo
perco o arme quedo sin aliento
foi numa tarde de abrilfue en una tarde de abril
quando a gente se conheceucuando nos conocimos
mais em menos e um mêsen menos de un mes
era você e euéramos tú y yo
quando eu te vi naquela festacuando te vi en esa fiesta
eu não sabia o que fazerno sabía qué hacer
pensei mais de mil motivos pra te convencerpensé en mil razones para convencerte
que o teu futuro era comigode que tu futuro era conmigo
ia ser tudo tão bonitotodo sería tan hermoso
nosso amor ia durar pro infinitonuestro amor duraría para siempre
só que num dia triste ela veio me falarpero en un día triste ella vino a decirme
que queria dar um tempo eu não podia acreditarque quería tomar un tiempo, no podía creerlo
será que um amor que eu lutei pra construir¿será que un amor por el que luché por construir
em algumas palavras estava perdido aliestaba perdido en unas pocas palabras?
refrão(2x)coro (2x)
O que eu fiz pra merecer?¿Qué hice para merecerlo?
Amar essa garotaamar a esta chica
É o que me faz enlouqueceres lo que me vuelve loco
Não sei, mas o que façono sé, pero lo que hago
A minha vida eu vou perdervoy a perder mi vida
Pois estar ao teu ladoporque estar a tu lado
É o que me faz querer viver.es lo que me hace querer vivir.