Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You push away, you push awayEmpujas lejos, empujas lejos
Until there's no one left to blameHasta que no queda nadie a quien culpar
You take away, you take awayQuitás, quitás
Like venom in my veinsComo veneno en mis venas
You wanna break me down and tear me to piecesQuerés desmoronarme y destrozarme en pedazos
When you're the only doubt that I can believe inCuando sos la única duda en la que puedo creer
And I can't believeY no puedo creer
You're my novocaine, you're my sufferingSos mi novocaína, sos mi sufrimiento
You're the only thing that takes my breath awaySos lo único que me deja sin aliento
You're the antidote, the hands around my throatSos el antídoto, las manos alrededor de mi garganta
You're the everything slowly killing meSos todo lo que lentamente me está matando
Killing me, killing meMatándome, matándome
Down in flames, out of loveCayendo en llamas, sin amor
You're killing for the feelingMatás por la sensación
Numb to pain, losing touchInsensible al dolor, perdiendo contacto
But I like it when you're screamingPero me gusta cuando gritás
And I, I know you're my little psychoY yo, yo sé que sos mi pequeña psicópata
But I, I, I can't break from the cyclePero yo, yo, yo no puedo romper el ciclo
(Break from the cycle)(Romper el ciclo)
You're my novocaine, you're my sufferingSos mi novocaína, sos mi sufrimiento
You're the only thing that takes my breath awaySos lo único que me deja sin aliento
You're the antidote, the hands around my throatSos el antídoto, las manos alrededor de mi garganta
You're the everything slowly killing meSos todo lo que lentamente me está matando
Push, pull until you break holdEmpujá, tirá hasta romper el agarre
Wreck another till the loose end spins againDestrozá a otro hasta que el extremo suelto gire de nuevo
This rope and the frays showEsta cuerda y los hilos muestran
This is the endEste es el final
Push, pull until you break holdEmpujá, tirá hasta romper el agarre
Wreck another till the loose end spins againDestrozá a otro hasta que el extremo suelto gire de nuevo
This rope and the frays showEsta cuerda y los hilos muestran
This is the endEste es el final
You're my novocaine, you're my sufferingSos mi novocaína, sos mi sufrimiento
You're the only thing that takes my breath awaySos lo único que me deja sin aliento
You're the antidote, the hands around my throatSos el antídoto, las manos alrededor de mi garganta
You're the everything slowly killing meSos todo lo que lentamente me está matando
You're my novocaine, you're my sufferingSos mi novocaína, sos mi sufrimiento
You're the only thing that takes my breath awaySos lo único que me deja sin aliento
You're the antidote, the hands around my throatSos el antídoto, las manos alrededor de mi garganta
You're the everything slowly killing meSos todo lo que lentamente me está matando
Killing me, killing meMatándome, matándome