Go On

I liked himMe gustaba

He didn't like meÉl no me gustaba

He was the greatestÉl era el mejor

I was only debrisYo solo era escombros

Why do I always pick the ones¿Por qué siempre elijo a los que

who are bad for meson malos para mí?

He was coarseÉl era tosco

But he was precisionPero era preciso

I smelled moneyOlí dinero

It was by the television when I woke upFue junto al televisor cuando desperté

If I don't want to keep getting shotSi no quiero seguir recibiendo disparos

why do I give 'em ammunition?¿por qué les doy munición?

Oh no, not againOh no, otra vez

Another one that's crazyOtro que está loco

Another one gets obsessiveOtro que se vuelve obsesivo

Another one gets angryOtro que se enoja

Another one gets dependentOtro que se vuelve dependiente

and thinks I have the answersy cree que tengo las respuestas

Another one with a coldnessOtro con una frialdad

that should have been a warningque debería haber sido una advertencia

I can't go on, I'll go onNo puedo seguir, seguiré adelante

I can't go on, I'll go onNo puedo seguir, seguiré adelante

We weren't desperateNo estábamos desesperados

I don't know what happenedNo sé qué pasó

I tried to change himIntenté cambiarlo

He only rarely hit meÉl solo me golpeaba ocasionalmente

Why when so many sweet ones would make it so easy¿Por qué cuando hay tantos dulces que lo harían tan fácil?

He was niceÉl era amable

I got brutalYo me volví brutal

He understoodÉl entendía

I didn't kiss himYo no lo besaba

'Cause if he wants mePorque si me quiere

he must not be good enoughno debe ser lo suficientemente bueno

Oh no, not againOh no, otra vez

Am I a magnet for losers?¿Soy imán para perdedores?

A net for the helpless?¿Una red para los desamparados?

I'm no social worker!¡No soy trabajadora social!

Why do I chase the faces¿Por qué persigo a las caras

that always reject me?que siempre me rechazan?

Is there something else¿Hay algo más

that's as fun as running with trouble?tan divertido como correr hacia los problemas?

I can't go on, I'll go onNo puedo seguir, seguiré adelante