Pretextos

Wagner Lopes

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Você fala que não, outra hora que simDices que no, en otra ocasión lo harás

Chama meu nome a noite mas dá perdido em mimLlama mi nombre por la noche pero se pierde en mí

Eu quero entender a situaçãoQuiero entender la situación

Deixa a roupa no chão, pula em cima de mimDeja tu ropa en el suelo, salta sobre mí

Marca todo o meu corpo e diz que fica no fimMarca todo mi cuerpo y dice que está al final

Mas você sempre escolhe a solidãoPero siempre eliges la soledad

Olha bem pra mim, (e escuta) o que eu vou falarMírame, (y escucha) lo que voy a decir

Você já tá me testando, eu não tô gostando, do rumo que isso vai tomarYa me estás probando, no me gusta la dirección en que va a ir

Não é fácil assim, (você) pode judiarNo es tan fácil, (usted) puede Judio

Não lembro de eu falando, ou aceitando, cê controlarNo me recuerdo hablando, o aceptando, tú controlas

Vê se chega aos poucosA ver si puedes llegar en un momento

Eu tô louco pra te encontrarNo puedo esperar para encontrarte

Sim, eu tenho medoSí, me temo

Mas eu tenho que te confrontarPero tengo que enfrentarte a ti

Você fala que não, outra hora que simDices que no, en otra ocasión lo harás

Chama meu nome a noite mas dá perdido em mimLlama mi nombre por la noche pero se pierde en mí

Eu quero entender a situaçãoQuiero entender la situación

Deixa a roupa no chão, pula em cima de mimDeja tu ropa en el suelo, salta sobre mí

Marca todo o meu corpo e diz que fica no fimMarca todo mi cuerpo y dice que está al final

Mas você sempre escolhe a solidãoPero siempre eliges la soledad

Para bem aqui pra falar de um monte de coisa que você não sabe explicarDetente aquí para hablar de muchas cosas que no puedes explicar

E eu tenho que ouvir, e fingir, que entendi, mas com você assim é difícil de eu me concentrarY tengo que escuchar, y fingir, que lo entiendo, pero contigo así, es difícil para mí concentrarme

Pode guardar pra você ou quem sabe dizer o que eu quero escutarPuedes guardarlo para ti o quién sabe lo que quiero oír

Mas se você não tem ideia do que eu quero ouvir da sua boca talvez seja melhor você se calarPero si no tienes idea de lo que quiero saber de ti tal vez sea mejor que te calles

Pode tentar resolver, pode falar, não custa me bajularPuedes tratar de averiguarlo, puedes hablar, está bien halagarme

Pode vir na minha casa, de madrugada e começar a me chamarPuedes venir a mi casa al amanecer y empezar a llamarme

Depois que eu abrir mão de você, não adianta tentar se enganarDespués de que te entregue, no tiene sentido intentar engañarte a ti mismo

Então me escuta, e segue a conduta, que daqui pra frente só tem a ganharEntonces escúchame, y sigue la conducta, que a partir de ahora no tiene nada que ganar

Vê se chega aos poucosA ver si puedes llegar en un momento

Eu tô louco pra te encontrarNo puedo esperar para encontrarte

Sim, eu tenho medoSí, me temo

Mas eu tenho que te confrontarPero tengo que enfrentarte a ti

Você fala que não, outra hora que simDices que no, en otra ocasión lo harás

Chama meu nome a noite mas dá perdido em mimLlama mi nombre por la noche pero se pierde en mí

Eu quero entender a situaçãoQuiero entender la situación

Deixa a roupa no chão, pula em cima de mimDeja tu ropa en el suelo, salta sobre mí

Marca todo o meu corpo e diz que fica no fimMarca todo mi cuerpo y dice que está al final

Mas você sempre escolhe a solidãoPero siempre eliges la soledad

Você fala que não, outra hora que simDices que no, en otra ocasión lo harás

Chama meu nome a noite mas dá perdido em mimLlama mi nombre por la noche pero se pierde en mí

Eu quero entender a situaçãoQuiero entender la situación

Deixa a roupa no chão, pula em cima de mimDeja tu ropa en el suelo, salta sobre mí

Marca todo o meu corpo e diz que fica no fimMarca todo mi cuerpo y dice que está al final

Mas você sempre escolhe a solidãoPero siempre eliges la soledad