Pieces

Afure tomaranai kodouLatidos que no se pueden contener

Dounimo dekinai to shitte moAunque sepas que no puedes hacer nada al respecto

Dareka ni yobareta namae woEl nombre que alguien te llamó

Kakushi kirezu niSin poder ocultarlo

Kirei ni tsukurou kono te waVamos a crear algo hermoso con estas manos

Dareka wo yogoshita ki ga shitaSentí que había manchado a alguien

"Pieces" imagine your wish..."Fragmentos" imagina tu deseo...

Kitai kometa mune ni I wishDeseo en mi corazón lleno de expectativas

Mirai someta toki ni I wishEn el momento en que el futuro se tiñe, deseo

Jidai no nagare no mama You wish?¿Deseas que el flujo del tiempo continúe así?

If you have power, say I wishSi tienes poder, di deseo

Sugita toshi tsukiLos años pasaron

Nare ai wa kowai to shiri sugiSaber que el amor es aterrador

Risei wo osae komaretaConteniendo la razón

Zutto koe wo hari ageSiempre levantando la voz

Genjitsu wo utai tsukushiteCantando la realidad

Te ni shita taisetsu na oto moIncluso el sonido importante que tienes en tus manos

Sasai na machigai mitome-rarezu niSin admitir pequeños errores

Kobami tsuzuketeContinuando con la cautela

Fumi hazusu Kimi e no michinori woQuitando el polvo del camino hacia ti

Saenai shikai wo koete yuketaraSi puedes superar la visión inmadura

Tanoshii hodo tadashii sakebiUn grito tan correcto como divertido

Shinji yurushita subete waTodo lo que perdonaste y creíste

Owaranai mirai e to tsunagariConectado a un futuro interminable

Tegami no you ni Nokoru kioku no okuComo una carta, en lo más profundo de la memoria

Sore wo daite daite dakishime teSosteniéndolo, abrazándolo

Motto mitsukete migaiteEncuéntralo más, púlelo

Itsukara ka kaketa Boku no kakeraMis fragmentos rotos desde hace tiempo

Ima tsuyoku shinjite yoAhora, cree fuertemente en ellos

Nagareta namida Hagareta sugataLágrimas derramadas, una figura desgarrada

Boku ni wa dochira mo dame daNinguna de las dos opciones me sirve

Datte uso ga nai naraPorque si no hay mentiras

Usura warai ga dekiteruPuedo sonreír ligeramente

Jibun wo sutetaAbandonando a mí mismo

Tokei wa hari tomaranu For seasonsEl reloj no se detiene por las estaciones

Kawa no nagare no yoko My reasonAl lado del flujo del río, mi razón

Sagashite ta RememberRecordando lo que busqué

Jibun ni uso tsukenai Straight linerNo mentirme a mí mismo, línea recta

Kyokumen tenkai? Mageru Slider¿Un cambio de perspectiva? Un deslizador inclinado

Kuchi dake tassha Yurusare nai Naa, So ISolo palabras, no se permiten perdones

Mayou koe, Mimi mukezu sora¿Te has perdido, sin mirar al cielo?

Hakanaku takaku neverthelessEfímero, alto, sin embargo

God bless us, plus minusDios nos bendiga, más o menos

R.G's us Idai naru Mother EarthR.G. nosotras, la gran Madre Tierra

What's delicious? Riyuu mina sagasu¿Qué es delicioso? Todos buscan una razón

Wasureta yobisute WorthOlvidado, desechado, valioso

Sanbun no ni tsukatta My uchuuUn tercio de mi universo

Wishes moto ni tsuka no ma no tuneDeseos, una melodía entre medias

Mirai e toikake What pieces is?Preguntando hacia el futuro ¿Qué fragmentos son?

My advantage...Mi ventaja...

Tama ni wa mitoreta kimi no keshiki niA veces, en tu paisaje admirado

Fuchidoru iro wa awaku nijinda nukumori woLos colores que se desvanecen regalan un calor borroso

Ataeta sakai wo koete iketaraSi pudiera superar este mundo que me dieron

Tadashii koto kimeru yorokobiLa alegría de tomar decisiones correctas

Shinji yurushita subete waTodo lo que perdonaste y creíste

Kawaranai hikari ni mo tsunagariConectado a una luz inmutable

Terashita you ni Otosu kibou no taneComo si iluminara, dejando caer la semilla de la esperanza

Sore wo daite daite dakishimeteSosteniéndola, abrazándola

Motto mitsukete EgaiteEncuéntralo más, dibújalo

Asu kara kaketaDesde mañana, mis fragmentos rotos

Kimi no kakera hora tsuyoku shinjite yoMira, cree fuertemente en ellos

Pieces of my wish...Fragmentos de mi deseo...

Message is to be free, we run deepEl mensaje es ser libre, profundizamos

Pieces of my wish...Fragmentos de mi deseo...

Hope to be grown up and keepEsperanza de crecer y mantenerse

Pieces of my wish...Fragmentos de mi deseo...

Time for imagination onlyTiempo solo para la imaginación

Shinji yurushita subete waTodo lo que perdonaste y creíste

Owaranai mirai e to tsunagariConectado a un futuro interminable

Tegami no you ni Nokoru kioku no okuComo una carta, en lo más profundo de la memoria

Sore wo daite daite dakishime teSosteniéndolo, abrazándolo

Motto mitsukete migaiteEncuéntralo más, púlelo

Itsukara ka kaketa Boku no kakeraMis fragmentos rotos desde hace tiempo

Ima tsuyoku shinjite yoAhora, cree fuertemente en ellos

one piece of your need is the key to be freeUn fragmento de tu necesidad es la clave para ser libre

keep, what you believe and seeMantén lo que crees y ves

one piece of your heart you know yourbraveheartUn fragmento de tu corazón, sabes que tienes un corazón valiente

old it, and take it softSosténlo y tómalo suavemente

one piece of your need is the key to be freeUn fragmento de tu necesidad es la clave para ser libre

keep, what you believe and seeMantén lo que crees y ves

one piece of your heart you know yourbraveheartUn fragmento de tu corazón, sabes que tienes un corazón valiente

old it, and take it softSosténlo y tómalo suavemente

Piece, Places, kibou daki what peace is?Fragmento, lugares, abrazando la esperanza ¿qué es la paz?

Kagayaku smile in your faces Mirai shinji what peace is?Una sonrisa brillante en tus rostros, creyendo en el futuro ¿qué es la paz?

hm... yeah... atsumete matometa piecesHm... sí... reuniendo los fragmentos

hm... yeah... positively get piecesHm... sí... positivamente obteniendo fragmentos