Aftershine

As last brown dwarfs turn coolMientras las últimas enanas marrones se enfrían

As billions of years passA medida que pasan miles de millones de años

In freezing whirlpoolEn un remolino congelado

Of interstellar gasDe gas interestelar

Bounded by fearAtados por el miedo

Concealed in shadeOcultos en la sombra

All we held dearTodo lo que valorábamos

Will slowly fadeSe desvanecerá lentamente

To aftershineHacia el resplandor residual

As singularitiesA medida que las singularidades

Consume all the massConsumen toda la masa

And capture the timeY capturan el tiempo

A frozen hourglassUn reloj de arena congelado

Bounded by fearAtados por el miedo

Concealed in shadeOcultos en la sombra

All we held dearTodo lo que valorábamos

Will slowly fadeSe desvanecerá lentamente

Leave substance behindDejar sustancia atrás

Nothingness awaitsLa nada espera

Particles declinedLas partículas declinan

The real disintegratesLo real se desintegra

What a mute spacetimeQué silencioso espacio tiempo

Where souls prevailDonde las almas prevalecen

Not a noise not a vibeNi un ruido ni una vibración

Unable to quailIncapaces de acobardarse

To misread a signMalinterpretar una señal

To remember the painRecordar el dolor

By light definedDefinidos por la luz

We all slowly fadeTodos nos desvanecemos lentamente

To aftershineHacia el resplandor residual