Time - Rotterdam

Vuur

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I feel it in my bonesSiento en mis huesos

It weighs like a million stonesPesa como un millón de piedras

The cold harsh truth left me aloneLa fría y dura verdad me dejó sola

A graceful evening is waiting for meUna noche elegante me espera

Though I can't hel but feel anxietyAunque no puedo evitar sentir ansiedad

Obscure and somber but razor sharpOscura y sombría pero afilada como una navaja

When will this darkened destiny hit me¿Cuándo me golpeará este destino oscurecido?

I long for untroubled days gone byAnhelo los días sin problemas que han pasado

I long for mother's hopeAnhelo la esperanza de madre

But still my desperate thundering heartPero aún así mi desesperado corazón retumbante

But all that's left for me now isPero todo lo que me queda ahora es

TimeTiempo

I feel it in my bonesSiento en mis huesos

It weighs like a million stonesPesa como un millón de piedras

The cold harsh truth left meLa fría y dura verdad me dejó

My chances stumble from slim to noneMis oportunidades van de escasas a nulas

I am in shackles my web has been spunEstoy encadenada, mi red ha sido tejida

There's nowhere left for me now to runYa no hay a dónde correr para mí

I dare you darkness come and find meTe desafío oscuridad, ven y encuéntrame

I long for passionate days gone byAnhelo los días apasionados que han pasado

I long for mother's warmthAnhelo el calor de madre

Have mercy on my thundering heartTen piedad de mi corazón retumbante

All that is left for me now isTodo lo que me queda ahora es

TimeTiempo

Face down silent I fade awayRostro hacia abajo en silencio me desvanezco

Is there hope for me, I pray¿Hay esperanza para mí, rezo?

God help me o know I have done wrong in the pastDios ayúdame a saber que he hecho mal en el pasado

Bless me help me save myselfBendíceme, ayúdame a salvarme a mí misma

Be kindSé amable

I'm down and out and my days are doneEstoy acabada y mis días han terminado

Though in this moment my mind is still freeAunque en este momento mi mente aún está libre

I should go back to the way it all beganDebería volver al momento en que todo comenzó

And let the light shine again throught meY dejar que la luz brille de nuevo a través de mí

I long for fortunate days gone byAnhelo los días afortunados que han pasado

I long for mother's hopeAnhelo la esperanza de madre

Be still my desperate thundering heartQue mi desesperado corazón retumbante se calme

But all that's left for me now isPero todo lo que me queda ahora es

TimeTiempo