Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dead, on the railroad tracksMuerto, en las vías del tren
Boy don't step on cracks or youChico no pises cracks ni a ti
Will break your mothers backRomperá la espalda de tus madres
Boy don't step on cracksChico no pises grietas
Girl, I wanna be your boyChica, quiero ser tu chico
Your black magic toyTu juguete de magia negra
Boy, I wanna be your girlChico, quiero ser tu chica
Yours in a midnight worldTuyo en un mundo de medianoche
Papa broke another mirrorPapá rompió otro espejo
And though the glass is brokeY aunque el cristal esté roto
It's never seemed clearerNunca ha parecido más claro
So you better watch your backAsí que será mejor que cuides tu espalda
Don't you cross no black cats¿No te cruces con ningún gato negro?
Girl, I wanna be your boyChica, quiero ser tu chico
Your black magic toyTu juguete de magia negra
Boy, I wanna be your girlChico, quiero ser tu chica
Yours in a midnight worldTuyo en un mundo de medianoche
Well they called itBueno, lo llamaron
The graveyard shuffleLa mezcla del cementerio
The devil's danceEl baile del diablo
And the angel's strutY el pavoneo del ángel
And you found yourself between the twoY te encontraste entre los dos
Can't ask no bag of bones what to doNo puedo preguntarle a ningún saco de huesos qué hacer
Girl, I wanna be your boyChica, quiero ser tu chico
Your black magic toyTu juguete de magia negra
Boy, I wanna be your girlChico, quiero ser tu chica
Yours in a black magic worldTuyo en un mundo de magia negra
Girl, I wanna be your boyChica, quiero ser tu chico
Your black magic toyTu juguete de magia negra
Boy, I wanna be your boyChico, quiero ser tu chico
Yours in a midnight worldTuyo en un mundo de medianoche