Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Remember MeRecuérdame
can�t believe the lonelinessNo puedo creer la soledad
I may not live, I cannot restPuede que no viva, no puedo descansar
Crush my dreams in the palm of my handDestroza mis sueños en la palma de mi mano
It�s over now, it�s hard but I must understandYa se acabó, es difícil pero debo entender
I hope that somebody will remember meEspero que alguien me recuerde
Time is like sand, slipping through my handsEl tiempo es como la arena, se escapa entre mis manos
No regrets, it�s far too lateSin arrepentimientos, es demasiado tarde
What I became is what I madeLo que me convertí es lo que hice
A few friends left. Be strong. I don�t want to cryUnos pocos amigos quedan. Sé fuerte. No quiero llorar
God, I hate to live this long goodbyeDios, odio vivir esta larga despedida
(chorus)(agudo)
Agony, the pain will never seizeAgonía, el dolor nunca cesará
Infected, terminal diseaseInfectado, enfermedad terminal
Death, is tightening it�s gripLa muerte aprieta su agarre
Sacrifice, the ultimateSacrificio, lo último
Dying, I no longer existMuriendo, ya no existo
Death is the ultimate blissLa muerte es la dicha suprema
Helpless, no hope, there is no cureDesamparado, sin esperanza, no hay cura
Exit, I can�t take it anymoreSalida, no puedo soportarlo más
Life is not worth living now death fills me with fearLa vida ya no vale la pena, la muerte me llena de miedo
Please comfort me when the end is coming nearPor favor, consuélame cuando el final esté cerca
I hope that somebody will remember meEspero que alguien me recuerde
Time is like sand.El tiempo es como la arena.