Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, man, look at meHey, man, mírame
And tell me what you can seeY dime qué puedes ver
If i'm now just a shadow of the man i used to beSi ahora solo soy una sombra del hombre que solía ser
A man who`s lost all his faithUn hombre que ha perdido toda su fe
In a world that gives him only hateEn un mundo que solo le da odio
Don't even try to change my mind, it's something i can't even escape fromNi siquiera intentes cambiar mi mente, es algo de lo que ni siquiera puedo escapar
When the fear then fades awayCuando el miedo desaparece
And everythin' now looks greyY todo ahora se ve gris
It's more than you can takeEs más de lo que puedes soportar
That's how i feel…Así es como me siento...
Imagine your hope turn to dustImagina que tu esperanza se convierte en polvo
Feel no love, feel no trustNo sientes amor, no sientes confianza
It's hard to face another day when you're hidden in the shadesEs difícil enfrentar otro día cuando estás escondido en las sombras
Ambition, pride, killed dreamsAmbición, orgullo, sueños muertos
Wars, prejudice, craddle of sinsGuerras, prejuicios, cuna de pecados
It's a world where the good ones have gone firstEs un mundo donde los buenos se han ido primero
And when there's no one to blameY cuando no hay nadie a quien culpar
You gotta take a standDebes tomar una posición
And start to break your chainsY empezar a romper tus cadenas
And you know…Y sabes...
When your eyes have no more tearsCuando tus ojos ya no tienen lágrimas
When your heart becomes a stoneCuando tu corazón se convierte en piedra
And your blood's burning, all you feel is angerY tu sangre arde, todo lo que sientes es ira
When your mind is just a shelterCuando tu mente es solo un refugio
Against all this human pollutionContra toda esta contaminación humana
And you know they're wrong, all you feel is angerY sabes que están equivocados, todo lo que sientes es ira
SoloSolo
When the fear then fades awayCuando el miedo desaparece
And everythin' now looks greyY todo ahora se ve gris
It's more than you can takeEs más de lo que puedes soportar
And you know…Y sabes...
When your eyes have no more tearsCuando tus ojos ya no tienen lágrimas
When your heart becomes a stoneCuando tu corazón se convierte en piedra
And your blood's burning, all you feel is angerY tu sangre arde, todo lo que sientes es ira
When your mind is just a shelterCuando tu mente es solo un refugio
Against all this human pollutionContra toda esta contaminación humana
And you know they're wrong,Y sabes que están equivocados,
All you feel isTodo lo que sientes es
All you feel isTodo lo que sientes es
All you feel is anger!Todo lo que sientes es ira!