Lyrics translated into Español · See the original lyrics
RunCorre
HideEsconde
RunCorre
HideEsconde
My monsterMi monstruo
You suck me underMe arrastras hacia abajo
Force-feed my lungs with the waterAlimentas mis pulmones con agua
Crazy, that's what you made meLoco, eso es lo que me hiciste
Drugging my soul, spit in my nightmaresDrogando mi alma, escupiendo en mis pesadillas
GoVe
I give, you takeYo doy, tú tomas
I break when we’re alone (I’m so alone)Me rompo cuando estamos solos (tan solo estoy)
You love the way I bleedTe encanta la forma en que sangro
You dive in deep and closeTe sumerges profundamente y cerca
(Slice to the bone)(Cortando hasta el hueso)
RunCorre
HideEsconde
RunCorre
HideEsconde
My roses and violets are deadMis rosas y violetas están muertas
Ripped up the roots from their own bedArrancaste las raíces de su propia cama
Is it just me or are we serious?¿Soy solo yo o estamos en serio?
Do we love the things that might kill us?¿Amamos las cosas que podrían matarnos?
GoVe
I give, you takeYo doy, tú tomas
I break when we’re alone (I’m so alone)Me rompo cuando estamos solos (tan solo estoy)
You love the way I bleedTe encanta la forma en que sangro
You dive in deep and closeTe sumerges profundamente y cerca
(Slice to the bone)(Cortando hasta el hueso)
Can I run, can I hide?¿Puedo correr, puedo esconderme?
I wanna rid you of the things you doQuiero deshacerme de las cosas que haces
And run, would you fight?Y correr, ¿pelearías?
(Can I make the rules?)(¿Puedo poner las reglas?)
RunCorre
HideEsconde
RunCorre
HideEsconde
RunCorre
HideEsconde
RunCorre
HideEsconde
Hi, how cute!¡Hola, qué lindo!
Pretty looking, oh I think he saw meBonita apariencia, oh creo que me vio
Well now that you know, I can't let you live!¡Bueno, ahora que sabes, no puedo dejarte vivir!
GoVe
I give, you takeYo doy, tú tomas
I break when we’re alone (I’m so alone)Me rompo cuando estamos solos (tan solo estoy)
You love the way I bleedTe encanta la forma en que sangro
You dive in deep and closeTe sumerges profundamente y cerca
(Slice to the bone)(Cortando hasta el hueso)
Can run, can hidePuedo correr, puedo esconderme
I wanna rid you of the things you doQuiero deshacerme de las cosas que haces
And run, would you fight?Y correr, ¿pelearías?
(Can I make you run?)(¿Puedo hacerte correr?)