Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Maybe we could just leave all the differences behind usTal vez podríamos dejar todas las diferencias atrás
'Cause nobody is better than anyonePorque nadie es mejor que nadie
And love is stronger than anything we could imagineY el amor es más fuerte que cualquier cosa que podamos imaginar
So one day, I hope, we hope everyone will know itAsí que un día, espero, esperamos que todos lo sepan
People think that the war is just about the guns, bloodLa gente piensa que la guerra es sólo sobre las armas, la sangre
But what you don't know, is that the real war, sometimesPero lo que no sabes, es que la guerra real, a veces
Is in our days, our acts, you can think it's normalEs en nuestros días, nuestros actos, puedes pensar que es normal
I know it, but we can't accept this fact, if we fight togetherLo sé, pero no podemos aceptar este hecho, si peleamos juntos
Certainly we can put an end to this storyCiertamente podemos poner fin a esta historia
So finally we can just live in peaceAsí que finalmente podemos vivir en paz
Without any feeling of anger, or to be better than someoneSin ningún sentimiento de ira, o ser mejor que alguien
Even you think you're powerful and sometimesIncluso tú crees que eres poderoso y a veces
Still can decide who will live and who will die, you're notTodavía puede decidir quién va a vivir y quién va a morir, usted no está
We just want to be free, live our livesSólo queremos ser libres, vivir nuestras vidas
And don't be afraid of any choice we can makeY no tengas miedo de ninguna elección que podamos hacer
So if you don't understand what we're having to deal withAsí que si no entiendes con lo que estamos teniendo que lidiar
You shouldn't be here just to attack all peopleNo deberías estar aquí solo para atacar a toda la gente
Who are fighting to make this world better¿Quién está luchando para hacer este mundo mejor?
Living like someone could say who you areVivir como alguien podría decir quién eres
Well they still don't know what you're going throughBueno, todavía no saben por lo que estás pasando
Even that sometimes no one will be with youIncluso que a veces nadie estará contigo
Just remember that I'll never let you goRecuerda que nunca te dejaré ir
I don't care if we have to fight with itNo me importa si tenemos que luchar con él
Just swear you never will give up of meJura que nunca renunciarás a mí
Even if they try to prove otherwise, you're equal to the othersIncluso si tratan de demostrar lo contrario, eres igual a los demás
We know it isn't the easiest waySabemos que no es la forma más fácil
But now you'll prove themPero ahora los probarás
'Cause you think you're worsePorque crees que eres peor
Than someone you're wrongQue alguien que te equivocas
I care 'bout your feelingsMe importan tus sentimientos
And nobody can take it off of meY nadie puede quitármelo
I'll be your shieldSeré tu escudo
And if they break itY si lo rompen
I'll get up and fix this!¡Me levantaré y arreglaré esto!
I care 'bout your feelingsMe importan tus sentimientos
And nobody can take it off of meY nadie puede quitármelo
I'll be your shieldSeré tu escudo
They will not break itNo lo romperán
'Cause I'll take care of your feelingsPorque me encargaré de tus sentimientos
Even that I'm away from youIncluso que estoy lejos de ti
Know I'll always be by your sideSé que siempre estaré a tu lado
Believe in yourself and no one can put you downCree en ti mismo y nadie puede bajarte
Well I'll miss youBueno, te echaré de menos
Hope that one day I meet youEspero que algún día te conozca
'Cause every day you are my thoughtsPorque todos los días eres mis pensamientos
Please protect them, oh GodPor favor, protéjalos, oh Dios
I care 'bout your feelingsMe importan tus sentimientos
And nobody can take it off of meY nadie puede quitármelo
I'll be your shieldSeré tu escudo
And if they break itY si lo rompen
I'll get up and fix this!¡Me levantaré y arreglaré esto!
I care 'bout your feelingsMe importan tus sentimientos
And nobody can take it off of meY nadie puede quitármelo
I'll be your shieldSeré tu escudo
They will not break itNo lo romperán
'Cause I'll take care of your feelingsPorque me encargaré de tus sentimientos
Oh I, would give my lifeOh, yo daría mi vida
Just for you to be hereSólo para que estés aquí
Do all the things we never didHacer todas las cosas que nunca hicimos
And if I could go back in timeY si pudiera volver atrás en el tiempo
I'd tell youTe lo diría
How important you're to me, and how much I love youQué importante eres para mí, y cuánto te amo
I care 'bout your feelingsMe importan tus sentimientos
And nobody can take it off of meY nadie puede quitármelo
I'll be your shieldSeré tu escudo
And if they break itY si lo rompen
I'll get up and fix this!¡Me levantaré y arreglaré esto!
I care 'bout your feelingsMe importan tus sentimientos
And nobody can take it off of meY nadie puede quitármelo
I'll be your shieldSeré tu escudo
They will not break itNo lo romperán
'Cause I'll take care of your feelingsPorque me encargaré de tus sentimientos
Oh I, would give my lifeOh, yo daría mi vida
Just for you to be hereSólo para que estés aquí
Do all the things we never didHacer todas las cosas que nunca hicimos
And if I could go back in timeY si pudiera volver atrás en el tiempo
I'd tell youTe lo diría
How important you're to me, and how much I love youQué importante eres para mí, y cuánto te amo
I have no words to thank yourNo tengo palabras para agradecerle a su
For all the time we spent togetherPor todo el tiempo que pasamos juntos
And you have no ideia how I love youY no tienes idea de cómo te amo
I just can't explain it, it's just, it's just feelingsNo puedo explicarlo, es solo, son solo sentimientos