Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She came looking for a chanceElla llegó buscando una oportunidad
No money, no plansSin dinero, sin planes
Just the dream of a lifeSolo el sueño de una vida
If she can feel anything, she’d wanna feel fineSi puede sentir algo, querría sentirse bien
She caught a taste of the fameProbó un poco de fama
Dancing for dollar she’s been driving them insaneBailando por dinero, los volvía locos
She moves like a killer and she’s trying to make a nameSe mueve como una asesina y está tratando de hacerse un nombre
Move a little closer and she’ll make you love the painAcércate un poco más y te hará amar el dolor
She moving like the ocean in slow motion thoughSe mueve como el océano en cámara lenta
She dying for a chance to let her shine like goldEstá muriendo por una oportunidad de brillar como el oro
She said she wants to feel loveElla dijo que quiere sentir amor
She said she wants to do drugsDijo que quiere drogarse
She fell in love with the bright lightsSe enamoró de las luces brillantes
She’s coming down like a bad flightEstá cayendo como un mal vuelo
Not proud of what she’s doneNo está orgullosa de lo que ha hecho
Struggling to cope she runs away from everyoneLuchando por sobrellevarlo, huye de todos
Designer things help numb the painLas cosas de diseñador ayudan a adormecer el dolor
But the memories won’t go awayPero los recuerdos no desaparecerán
But the memories won’t go awayPero los recuerdos no desaparecerán
She starts feeling bran newElla comienza a sentirse como nueva
Versace dress Gucci shoesVestido Versace, zapatos Gucci
Blowing dreams up here nose likeInhalando sueños por la nariz como
Everything will be just fineTodo estará bien
Fake it till you make it right?¿Fingirlo hasta lograrlo, verdad?
She moving like the ocean in slow motion thoughSe mueve como el océano en cámara lenta
She dying for a chance to let her shine like goldEstá muriendo por una oportunidad de brillar como el oro
She said she wants to feel loveElla dijo que quiere sentir amor
She said she wants to do drugsDijo que quiere drogarse
She fell in love with the bright lightsSe enamoró de las luces brillantes
She’s coming down like a bad flightEstá cayendo como un mal vuelo
Not proud of what she’s doneNo está orgullosa de lo que ha hecho
Struggling to cope she runs away from everyoneLuchando por sobrellevarlo, huye de todos
Designer things help numb the painLas cosas de diseñador ayudan a adormecer el dolor
But the memories won’t go awayPero los recuerdos no desaparecerán
Terrified she knows what they seeAterrada, sabe lo que ven
Even on the ground she does the gracefullyIncluso en el suelo, lo hace con gracia
They don’t even know your storyNi siquiera conocen tu historia
But they’ll be forced to watch you ODPero se verán obligados a verte sobredosis
She fights to keep the breathe that she hasElla lucha por mantener el aliento que le queda
All eyes on her while she starts to danceTodos los ojos en ella mientras comienza a bailar
Dance with the devilBaila con el diablo
Come back to me another timeVuelve a mí en otro momento
Baby, this is not goodbyeBebé, esto no es un adiós
She said she wants to feel loveElla dijo que quiere sentir amor
She said she wants to do drugsDijo que quiere drogarse
She fell in love with the bright lightsSe enamoró de las luces brillantes
She’s coming down like a bad flightEstá cayendo como un mal vuelo
Not proud of what she’s doneNo está orgullosa de lo que ha hecho
Struggling to cope she runs away from everyoneLuchando por sobrellevarlo, huye de todos
Designer things help numb the painLas cosas de diseñador ayudan a adormecer el dolor
The memories won’t go awayLos recuerdos no desaparecerán
She said she wants to feel loveElla dijo que quiere sentir amor
She said she wants to do drugsDijo que quiere drogarse
She fell in love with the bright lightsSe enamoró de las luces brillantes
She’s coming down like a bad flightEstá cayendo como un mal vuelo
Not proud of what she’s doneNo está orgullosa de lo que ha hecho
Struggling to cope she runs away from everyoneLuchando por sobrellevarlo, huye de todos
Designer things help numb the painLas cosas de diseñador ayudan a adormecer el dolor
But the memories won’t go awayPero los recuerdos no desaparecerán