Never Again

If I said I'm sorry would you even understandSi dijera que lo siento, ¿entenderías siquiera?

Thoughts of my past self speak to the person that I amPensamientos de mi yo pasado hablan a la persona que soy

I've been losing sleep, I toss and turnHe estado perdiendo el sueño, me doy vueltas en la cama

But there's so much I haven't learnedPero hay tanto que no he aprendido

As I grow old I'm more concernedA medida que envejezco, estoy más preocupado

These words will reach you as I start to fade awayEstas palabras te alcanzarán mientras empiezo a desvanecerme

Maybe I should explainQuizás debería explicar

I, I create my distanceYo, yo creo mi distancia

Why, I don't ever listenPor qué, nunca escucho

You kept me safe and sound and still I always let you downMe mantenías a salvo y tranquilo y aún así siempre te decepcionaba

I, I'm so self-destructiveYo, soy tan autodestructivo

Why, am I so reluctantPor qué, soy tan reacio

To let these habits endA dejar que estos hábitos terminen

Close this book and start againCerrar este libro y empezar de nuevo

Never again, never again, never againNunca más, nunca más, nunca más

Never again, never again, never againNunca más, nunca más, nunca más

Oh, noOh, no

If I said I'm sorry would you give me a fair chanceSi dijera que lo siento, ¿me darías una oportunidad justa?

Let me catch my breath I swear I'll help you understandDéjame tomar aire, juro que te ayudaré a entender

I wasn't myself I was someone elseNo era yo mismo, era otra persona

Losing you was not good for my healthPerderte no fue bueno para mi salud

I've been in a panic, this is hellHe estado en pánico, esto es un infierno

Maybe I should give up, wish you wellQuizás debería rendirme, desearte lo mejor

I'm sorry, I'll start over againLo siento, empezaré de nuevo

I, I create my distanceYo, yo creo mi distancia

Why, I don't ever listenPor qué, nunca escucho

You kept me safe and sound and still I always let you downMe mantenías a salvo y tranquilo y aún así siempre te decepcionaba

I, I'm so self-destructiveYo, soy tan autodestructivo

Why, am I so reluctantPor qué, soy tan reacio

To let these habits endA dejar que estos hábitos terminen

Close this book and start againCerrar este libro y empezar de nuevo

Never again, never again, never againNunca más, nunca más, nunca más

Never again, never again, never againNunca más, nunca más, nunca más

I'm trying so hard to beEstoy intentando tanto ser

Someone that you could love easilyAlguien a quien puedas amar fácilmente

I, I create my distanceYo, yo creo mi distancia

Why, I don't ever listenPor qué, nunca escucho

You kept me safe and sound and still I always let you downMe mantenías a salvo y tranquilo y aún así siempre te decepcionaba

I, I create my distanceYo, yo creo mi distancia

Why, I don't ever listenPor qué, nunca escucho

You kept me safe and sound and still I always let you downMe mantenías a salvo y tranquilo y aún así siempre te decepcionaba

I, I'm so self-destructiveYo, soy tan autodestructivo

Why, am I so reluctantPor qué, soy tan reacio

To let these habits endA dejar que estos hábitos terminen

Close this book and start againCerrar este libro y empezar de nuevo

Never again, never again, never againNunca más, nunca más, nunca más

Still I always let you downAún así siempre te decepcionaba

Never again, never again, never againNunca más, nunca más, nunca más

Oh, noOh, no

Never again, never again, never againNunca más, nunca más, nunca más

Still I always let you downAún así siempre te decepcionaba

Never again, never again, never againNunca más, nunca más, nunca más

Oh, noOh, no

(Never again, never again, never again)(Nunca más, nunca más, nunca más)

(Never again, never again, never again)(Nunca más, nunca más, nunca más)