Svart

No skal det være øveAhora deben practicar

No kan de trampa godtAhora pueden pisotear bien

På grava der du søveEn la tumba donde duermes

Men fred det har du fåttPero has encontrado paz

I gravas tronge kjellarEn la estrechez del sótano de la tumba

Er skamma ikkje kjentLa vergüenza no es conocida

Dei tapre folkefellerLos valientes compañeros del pueblo

Når neppe himmelen hellerDifícilmente alcanzarán el cielo

Med nordlands regimentCon el regimiento del norte

No skal dei vere øveAhora deben practicar

Ei grav blir trampa flatUna tumba será pisoteada plana

Men ingen ukjent søv derPero nadie duerme desconocido allí

Ongen gløymt soldatNingún soldado olvidado

Nei, han som måtte fallaNo, aquel que tuvo que caer

Har både bror og venTiene tanto hermano como amigo

Skjønt stum så kan han kallaAunque mudo, puede llamar

Skjønt dødAunque muerto

Gå framfor alle som enno er igjenAvanzar por delante de todos los que aún quedan

Du falne der du søveTú caído donde duermes

I heimjord eller havEn tierra natal o mar

Din kamp er ikkje øveTu lucha no ha terminado

Ditt offer eit kravTu sacrificio es una demanda

Dei leskar oss med trengselNos refrescan con angustia

Ein dagleg eddiksvampUna esponja diaria de vinagre

Me er eit folk i fengselSomos un pueblo encarcelado

Men me er væpna lengselPero estamos armados de anhelo

Me er eit folk i kampSomos un pueblo en lucha

Nei, det er ikkje overNo, no ha terminado

Den striden som du streidLa batalla que luchaste

Du falne der du søvTú caído donde duermes

Den varer bittert vedPersiste amargamente

Ja, med og utan våpenSí, con y sin armas

Med trassig tankes maktCon el poder del pensamiento desafiante

For bringa di står openPorque tu tumba está abierta

Og farger flammekåpaY tiñe la capa de llamas

Som blir om landet lagtQue se extiende sobre el país