Black Amber

Lost within the man-made forestsPerdido dentro de los bosques hechos por el hombre

The cities do not have a heartLas ciudades no tienen corazón

Waiting for the end to startEsperando que el fin comience

And burn us from among these stonesY nos queme entre estas piedras

The scorching purges of extinctionLos abrasadores purgas de extinción

Will fracture concrete barkFracturarán la corteza de concreto

To weep black molten sap,Para llorar savia fundida negra,

Solidify to black amberSolidificarse en ámbar negro

Look into my eyes and see, hereMira en mis ojos y verás, aquí

The world is at a bitter endEl mundo está en un amargo final

The waters of the flood have risenLas aguas del diluvio han subido

And swallowed up dry landY han tragado la tierra seca

Uncounted years hence, washed upIncontables años después, arrojados

Upon a nameless shoreSobre una costa sin nombre

A murky gemstone beaconingUna gema turbia brillando

A vision of our dying worldUna visión de nuestro mundo moribundo

Nostalgia, oblivionNostalgia, olvido

Remember? I too lived¿Recuerdas? Yo también viví

And of the end I dreamedY del final soñaba

Each night like death not sleepCada noche como muerte no sueño

You spoke to me, your voiceMe hablaste, tu voz

Like song above the seaComo canción sobre el mar

What did you say to me?¿Qué me dijiste?

It passed out of all knowing...Se desvaneció de todo saber...

Pale distance towards a forgotten dawnPálida distancia hacia un amanecer olvidado

Sealed in amber, deep beneath the seaSellado en ámbar, profundo bajo el mar

See what distant eyes could seeVe lo que ojos distantes podían ver

The passage of their time turned stoneEl paso de su tiempo convertido en piedra

Amber - see the dead forestÁmbar - ve el bosque muerto

That stood uncounted years before our birthQue se mantuvo incontables años antes de nuestro nacimiento

The pale dawn that warmed our ancestorsEl pálido amanecer que calentó a nuestros ancestros

Gleaming through the petrified trees, long fallenBrillando a través de los árboles petrificados, caídos hace mucho

Amber of the murky watersÁmbar de las aguas turbias

That pound upon the shoreQue golpean la costa

Edging past the path of sorrowBordeando el camino de la tristeza

Into the daylight worldHacia el mundo diurno

The labyrinth beyondEl laberinto más allá

Has swallowed up some soulsHa tragado algunas almas

And not the first for sureY no las primeras seguramente

But to these goes my songPero para ellos va mi canción

Heralding the pending darkness hereAnunciando la oscuridad inminente aquí

Gathering to greet the endReuniéndose para saludar el final

Wishes well and re-morse drainedDeseos bien y remordimiento drenado

For we shall never cross our paths again.Pues nunca cruzaremos nuestros caminos de nuevo.