Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I would go to pieces if you said that this was just an actIría a pedazos si dijeras que esto fue solo un acto
To come and take the sleep out of my nightPara venir y quitar el sueño de mi noche
And i would go to pieces if you said that this was just an actY iría a pedazos si dijeras que esto fue solo un acto
To come and take the shine out of my lifePara venir y quitar el brillo de mi vida
Oh and i go through it allOh y paso por todo eso
Oh it's a thing like habit, i knowOh es algo como un hábito, lo sé
I would be a fighter for a tiny piece of a tiny feelingSería un luchador por un pequeño pedazo de un pequeño sentimiento
Give it up to wonder what it's worthRendirlo para preguntarme qué vale
And i would feel much bigger for the little joy that you get from stealingY me sentiría mucho más grande por la pequeña alegría que obtienes al robar
I never really wonder what it's worthNunca realmente me pregunto qué vale
Oh and i am dead and goneOh y estoy muerto y me fui
Oh you will feel much older, i knowOh te sentirás mucho más viejo, lo sé
I would feel much better if i thought there was any other reasonMe sentiría mucho mejor si pensara que hay alguna otra razón
To keep away the beauty from the dirtPara alejar la belleza de la suciedad
And i would do much better if i thought i fill any other needY me iría mucho mejor si pensara que lleno alguna otra necesidad
And i miss you, ohY te extraño, oh
And i miss you, ohY te extraño, oh
And i would be complete if you could put me down in facts and figuresY sería completo si pudieras ponerme en cifras y datos
The hardest things are always black and whiteLas cosas más difíciles siempre son blanco y negro
And i would be complete if you could touch me once but it never figuresY sería completo si pudieras tocarme una vez pero nunca cuadra
The easy things are never really rightLas cosas fáciles nunca son realmente correctas
Oh and i go day by day, oh it's a thing to live for, i knowOh y paso día a día, oh es algo por lo que vivir, lo sé
And i would feel much better if i thought there was any other reasonY me sentiría mucho mejor si pensara que hay alguna otra razón
To keep away the beauty from the dirtPara alejar la belleza de la suciedad
And i would do much better if i thought i fill any other needY me iría mucho mejor si pensara que lleno alguna otra necesidad
And i miss you, ohY te extraño, oh
And i miss you, ohY te extraño, oh
Why don't you take a walk outside and see the mess i made¿Por qué no sales a dar un paseo afuera y ves el desastre que hice?
And see the mess i madeY ves el desastre que hice
And i will be waiting with a knife just like an angry childY estaré esperando con un cuchillo como un niño enojado
Just like an angry childComo un niño enojado
And why don't you go spread the word just like some diseaseY ¿por qué no vas a difundir la palabra como si fuera una enfermedad?
Just like some diseaseComo si fuera una enfermedad
I know your mother told you that you are godSé que tu madre te dijo que eres un dios
But you are just a boyPero solo eres un chico
I would be much better if i thought there was any other reasonSería mucho mejor si pensara que hay alguna otra razón
To keep away the beauty from the dirtPara alejar la belleza de la suciedad
I would do much better if i thought there was any other needMe iría mucho mejor si pensara que hay alguna otra necesidad
And i miss you, ohY te extraño, oh
And i miss you, ohY te extraño, oh
And i would feel much better if i thought there was any other reasonY me sentiría mucho mejor si pensara que hay alguna otra razón
To keep away the beauty from the dirtPara alejar la belleza de la suciedad
And i would do much better if i thought there was any other needY me iría mucho mejor si pensara que hay alguna otra necesidad
And i miss you, ohY te extraño, oh
And i miss you, and i miss youY te extraño, y te extraño