Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Devo estar num meio fioDebo estar en medio alambre
Custa alguém cuidar de mim?¿Te duele cuidar de mí?
E a incoerência de um homemY la incoherencia de un hombre
Pretendo não me esquecerTengo la intención de no olvidar
Frente a um mar de confusãoFrente a un mar de confusión
Nem eu sei o que sentirNi siquiera yo sé qué sentir
Devo estar, distante até de mim e de vocêDebo estar lejos incluso de ti y de mí
Sob o efeito de um vazioBajo el efecto de un vacío
E a imagem de um homemY la imagen de un hombre
Pretendo não me esquecerTengo la intención de no olvidar
Uuh, imersa em um rio que correUuh, inmerso en un río que fluye
Quando sabe que eu não seiCuando sabes, no lo sé
Sumindo abaixo eu quase me afogueiSe desvanece casi me ahogo
Uuh, imersa em um rio que correUuh, inmerso en un río que fluye
Quando eu mais te preciseiCuando más te necesitaba
Subindo só e então eu me salveiSubí solo y luego me salvé a mí mismo
Sem brincar, foi por um trizNo es broma, fue una llamada cercana
Mas você riu de mimPero te reíste de mí
Devo estarDebo estarlo
Imersa no vazio e sem quererInmerso en el vacío y sin querer
Surte o efeito de algo ruimTener el efecto de algo malo
E as memórias corrompemY recuerdos corruptos
O bem que eu via em vocêLo bueno que vi en ti
Uuh, imersa em um rio que correUuh, inmerso en un río que fluye
Quando sabe que eu não seiCuando sabes, no lo sé
Sumindo abaixo eu quase me afogueiSe desvanece casi me ahogo
Uuh, imersa em um rio que correUuh, inmerso en un río que fluye
Quando eu mais te preciseiCuando más te necesitaba
Subindo só, eu mesma me salveiAl subir solo, me salvé a mí mismo
Lembra que ontem¿Te acuerdas de ayer?
Eu via tanto em você?¿He visto tanto en ti?
RepararArreglar
Um dano que eu mesma provoqueiUn daño que he hecho yo mismo
E flutuar no rio em que adentreiY flotar en el río entré
Devo me entregar ou superar?¿Debería entregarme o superarlo?
Sem um fundo onde pisarei?¿Sin un fondo que pisaré?
Pra retornar e me arrependerPara volver y arrepentirse
Uuh, imersa em um rio que correUuh, inmerso en un río que fluye
Quando sabe que eu não seiCuando sabes, no lo sé
Sumindo abaixo eu quase me afogueiSe desvanece casi me ahogo
Uuh, imersa em um rio que correUuh, inmerso en un río que fluye
E me adentro no vazioY estoy en el vacío
Vem e me salve só mais uma vezVen y sálvame una vez más
Vem mais uma vezVen una vez más