Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Para ser mais profundo que escrever sobre o que não se vêPara ser más profundo que escribir sobre lo que no se ve
É só tentar mergulhar em algo no qual a gente nem sabe se crêEs solo intentar sumergirse en algo en lo que ni siquiera sabemos si creemos
Correr o risco de ser superficial ao falar sobre coisas que nunca se viuCorrer el riesgo de ser superficial al hablar sobre cosas que nunca se ha visto
Ou refletir ao extremo sobre as possibilidades que a gente extingüiuO reflexionar al extremo sobre las posibilidades que hemos extinguido
Por que não tentar quando dizem que não vamos conseguir?¿Por qué no intentar cuando dicen que no vamos a lograrlo?
Por que não se lançar mesmo quando nossos olhos parecem enxergar ou não?¿Por qué no lanzarse incluso cuando nuestros ojos parecen ver o no?
Se para alguns a vida existe somente para se divertir,Si para algunos la vida existe solo para divertirse,
Para esse rapaz tudo se baseia em paciência e dedicaçãoPara este chico todo se basa en paciencia y dedicación
Refrão:Coro:
E eu olho da janela, e eu vejo a tua imagemY miro por la ventana, y veo tu imagen
E eu olho da janela, da janela da garagemY miro por la ventana, por la ventana del garaje
E eu olho várias vezes, várias vezes sem enxergarY miro varias veces, varias veces sin ver
E eu olho mas não vejo, não há ninguém pra me salvarY miro pero no veo, no hay nadie que me salve
Para ser mais profundo que pensar na solidãoPara ser más profundo que pensar en la soledad
Basta encontrar a felicidade mesmo estandoBasta con encontrar la felicidad incluso estando
Se quiser entender o porquê ao invés de pedir um pra quêSi quieres entender el porqué en lugar de pedir un para qué
Já estarás bem à frente de todo aquele que teme temerYa estarás muy por delante de todos aquellos que temen temer
Refrão...Coro...
Nada mais estranho que esse dia que flutua ao meu redorNada más extraño que este día que flota a mi alrededor
O terço empoeirado se destaca em meio a tanto póEl rosario polvoriento resalta entre tanto polvo
E dái se temos tantos pecados que tantas preces não possam limparY qué importa si tenemos tantos pecados que tantas oraciones no puedan limpiar
Já não existem cravos remanescentes para que possam nos crucificarYa no existen clavos remanentes para que puedan crucificarnos
Refrão (2x)Coro (2x)