Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He used to be so lively and freeSolía ser tan animado y libre
So full of feelings for the living and growingTan lleno de sentimientos por lo vivo y lo creciente
But all you can say now is:Pero todo lo que puedes decir ahora es:
It's all over nowYa todo terminó
Since he was lost and found back again and people said he wasDesde que se perdió y volvió a ser encontrado y la gente dijo que estaba
In a terrible stateEn un estado terrible
Meanwhile no one knewMientras tanto nadie sabía
What had happened at allQué había pasado en absoluto
The few ones who were related to himLos pocos que estaban relacionados con él
Had him taken to a fine hospital roomLo llevaron a una habitación de hospital fina
And gave permission to examine the caseY dieron permiso para examinar el caso
All could see there was moreTodos podían ver que había más
Then one changeQue un cambio
He didn't look likeNo se veía como
He looked beforeSe veía antes
To be honestPara ser honesto
He seemed not the same at allNo parecía el mismo en absoluto
Don't give up yourself get outNo te rindas, sal de aquí
Don't give up yourselfNo te rindas
You bette r get outMejor sal de aquí
The colour on his faceEl color en su rostro
Used to be more brightSolía ser más brillante
His lively eyes used to see more lightSus ojos vivaces solían ver más luz
What's moreAdemás
He seemed more dead than aliveParecía más muerto que vivo
The loud tones he didn't hearLos tonos fuertes no los escuchaba
A pale smile from ear to earUna sonrisa pálida de oreja a oreja
Why he was in silencePor qué estaba en silencio
Wasn't quite clearNo estaba del todo claro
Came the time of his first angry attackLlegó el momento de su primer ataque de ira
Killed several nurses and he strangled his docMató a varias enfermeras y estranguló a su médico
It was clear that something had to be doneEstaba claro que algo tenía que hacerse
Now he lays in his hospital bedAhora yace en su cama de hospital
His clenched fists tied and a cap on his headSus puños apretados atados y una gorra en su cabeza
He don't look aliveNo parece vivo
But more just like a living deadSino más como un muerto viviente
Here he lays in his hospital bedAquí yace en su cama de hospital
His clenched fists tied and a cap on his headSus puños apretados atados y una gorra en su cabeza
He don't look aliveNo parece vivo
But just more than a living deadSino más que un muerto viviente
With his faceCon su rostro
Much more white than beforeMucho más blanco que antes
His eyes filled with more hate than beforeSus ojos llenos de más odio que antes
He strengthenedSe fortaleció
And clenched his fists a bit moreY apretó un poco más los puños
His body was kept in bondage and tiedSu cuerpo estaba en cautiverio y atado
Broke the chains in a terrible fightRompió las cadenas en una terrible pelea
He finally got up and got out in the nightFinalmente se levantó y salió en la noche
His evil spirit materializedSu espíritu malvado se materializó
His evil mind fully materializedSu mente malvada totalmente materializada
His body metal-materializedSu cuerpo se materializó en metal
Don't give up yourself get outNo te rindas, sal de aquí
Don't give up yourselfNo te rindas
You better get outMejor sal de aquí