Lyrics translated into Español · See the original lyrics
CursedMaldito
I am afraid of what I mayTemo lo que pueda
SayDecir
Locked in a maze that I can'tAtrapado en un laberinto del que no puedo
EscapeEscapar
Your reflection keeps callingTu reflejo sigue llamando
My nameMi nombre
God knows I’ve lost all my faithDios sabe que he perdido toda mi fe
So, I hope you no longerAsí que, espero que ya no
DenyNieguen
Open your ears and hearAbre tus oídos y escucha
My criesMis llantos
All in all, is a gambleEn definitiva, es un juego de azar
I knowLo sé
But hope’s a prison she saidPero la esperanza es una prisión, dijo ella
How can I?¿Cómo puedo?
Trust those feelings you speakConfiar en esos sentimientos que mencionas
You’ve taken their meaning from meLes has quitado su significado a mis ojos
So don’t denyAsí que no niegues
Your heart is beatingTu corazón late
Coz mine keeps conceding and soPorque el mío sigue cediendo y así
May I, hold my last breading¿Puedo, contener mi última respiración
To tell you I am feelingPara decirte que estoy sintiendo?
TrappedAtrapado
Trust in me, she saidConfía en mí, dijo ella
I HeardEscuché
You wrote it down on a pieceLo escribiste en un trozo
Of ClothDe tela
I tried to read but the ink wasIntenté leer pero la tinta se
Was GoneHabía ido
My eyes won’t see what I wantMis ojos no verán lo que deseo
You shatter the maze that is myRompes el laberinto que es mi
My MindMente
The key to unlocking it you'llLa llave para desbloquearlo nunca
Never findEncontrarás
The numbers and riddles that you stillLos números y acertijos que aún
DeviseIdeas
They fail to explain you and meFracasan en explicar tú y yo
How can I?¿Cómo puedo?
Trust those feelings you speakConfiar en esos sentimientos que mencionas
You’ve taken their meaning from meLes has quitado su significado a mis ojos
So don’t denyAsí que no niegues
Your heart is beatingTu corazón late
Coz mine keeps conceding and soPorque el mío sigue cediendo y así
May I, hold my last breading¿Puedo, contener mi última respiración
To tell you I am feelingPara decirte que estoy sintiendo
My guardMi guardia
SurrenderedRendida
I stand just to fallMe levanto solo para caer
I am sick of it allEstoy harto de todo esto
My headMi cabeza
Is brokenEstá rota
A nail in my feetUn clavo en mis pies
Another deceitOtra decepción
I am afraid of what I mayTemo lo que pueda
Locked in a maze that I can'tAtrapado en un laberinto del que no puedo
Your reflection keeps calling myTu reflejo sigue llamando mi
God knows I've lost all my faithDios sabe que he perdido toda mi fe