Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Leef, leefVive, vive
Kijk eens met die ogen in je gezichtMira con esos ojos en tu rostro
Kijk eens hoe de vrijheid aan je voeten ligtMira cómo la libertad está a tus pies
Maar hij doet niets want je durft nietPero no haces nada porque no te atreves
Zit je ontevreden op een vaste plekEstás insatisfecho en un lugar fijo
Voel eens hoe uitdaging aan je trektSiente cómo el desafío te llama
Maar hij doet niets want je durft nietPero no haces nada porque no te atreves
Ik heb er zelf aan meegedaanYo mismo participé
Maar de toekomst liet mij staanPero el futuro me dejó plantado
refrain:Estribillo:
Leef, voel de vrijheid in je stromenVive, siente la libertad fluir en ti
Laat de blijheid boven komenDeja que la alegría aflore
Leef, laat de vrolijkheid regerenVive, deja que la felicidad gobierne
Laat het lot zich tot je kerenDeja que el destino se vuelva hacia ti
Proeft de dag vervelend in je mond¿El día sabe amargo en tu boca?
Geluk ligt op de straat, voor je op de grondLa felicidad está en la calle, frente a ti en el suelo
Maar hij doet niets want je durft nietPero no haces nada porque no te atreves
Week in, week uit dezelfde sleurSemana tras semana la misma rutina
Ontlading staat te wachten aan de voordeurLa descarga espera en la puerta
Maar hij doet niets want je durft nietPero no haces nada porque no te atreves
Ik heb er zelf aan meegedaanYo mismo participé
Maar de toekomst liet mij staanPero el futuro me dejó plantado
refrainEstribillo
Nee je hebt geen twee levensNo tienes dos vidas
Je kan het echt niet overdoenNo puedes empezar de nuevo
Dus je moet alles gevenAsí que debes darlo todo
Wat ik maar, wist ik maar, kon ik maarOjalá, si tan solo, pudiera
STOP!¡DETENTE!
refrainEstribillo
Woehoe LEEF¡Vive!