Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I went and shot down the sunFui y derribé el sol
I strung its skeletonColgué su esqueleto
Like an accordionComo un acordeón
I'm inofficious.Soy inoficiosa.
I wear my wrath as a wreathLlevo mi ira como una corona
And Jesus spleen in my teethY el bazo de Jesús entre mis dientes
I want to get underneathQuiero llegar por debajo
The injudicious.De los imprudentes.
I'm so high on the viewEstoy tan elevada con la vista
An apocalypse pressing throughUn apocalipsis presionando
All the apathy,Toda la apatía,
Of this, scenery.De este paisaje.
I sense a rise in the seaSiento un aumento en el mar
A discordancyUna discordancia
Within the melodyDentro de la melodía
So inauspicious.Tan inauspiciosa.
I have a blanket of breathTengo una manta de aliento
Expelled over the breadthExhalada sobre la extensión
Of this seething deathDe esta muerte hirviente
It feels sericeous.Se siente sedosa.
I'm so high on the viewEstoy tan elevada con la vista
Fear felt through and throughMiedo sentido de principio a fin
All the majesty,Toda la majestuosidad,
Of this tapestry.De este tapiz.
I feel the reins,Siento las riendas,
And I feel the pathos too but…Y también siento el patetismo pero...
I'm so high on the viewEstoy tan elevada con la vista
An apocalypse pressing throughUn apocalipsis presionando
All the apathy,Toda la apatía,
Of this, scenery.De este paisaje.
Bang! Bang! Bang!¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
No pain; no shame; no gain for me.Sin dolor; sin vergüenza; sin ganancia para mí.
No.No.
Gain.Ganancia.
For .Para.
Me.Mí.
I will hideMe esconderé
Gently rive your chest,Suavemente rajaré tu pecho,
Crawl inside.Arrastrarme adentro.
I will hideMe esconderé
Gently rive your chest,Suavemente rajaré tu pecho,
Crawl inside.Arrastrarme adentro.
I feel the reins,Siento las riendas,
And I feel the pathos too, but...Y también siento el patetismo, pero...
I'm so high on the viewEstoy tan elevada con la vista
Fear felt through and throughMiedo sentido de principio a fin
All the majesty,Toda la majestuosidad,
Of this tapestry.De este tapiz.
Bang! Bang! Bang!¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
No pain; no shame; no gain for me.Sin dolor; sin vergüenza; sin ganancia para mí.